ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 174

የቃላት ትርጉም፦

• يَكْتُمُونَ: ይደብቃሉ፣ ይሸፍናሉ።
• ثَمَنًا قَلِيلًا: ጥቂት ዋጋ፣ አነስተኛ ሽልማት።
• مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ: በሆዶቻቸው ውስጥ እሳትን እንጂ ሌላ አይበሉም።
• وَلَا يُزَكِّيهِمْ: አያጠራቸውም፣ ከኃጢአት አያነጻቸውም።
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: አሳማሚ ቅጣት።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ በመጻሕፍቱ ውስጥ ያወረደውን እውነት — በተለይም የነቢዩ መሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ባህሪያትንና ነቢይነቱን የሚገልጹትን ማስረጃዎች — ሆን ብለው የሚደብቁ ሰዎች፣ በዚህ ድብቅነታቸው ምክንያት የሚያገኙት ጥቂት የዓለም ጥቅም — ስልጣን፣ ክብር ወይም ገንዘብ — ብቻ ነው። እነዚህ ሰዎች በእውነቱ በሆዶቻቸው ውስጥ የሚውጡት ነገር ወደ እሳት ቅጣት የሚወስዳቸውን ነገር እንጂ ሌላ አይደለም። በቂያማ ቀን አላህ በሚያስደስታቸው ንግግር አያናግራቸውም፤ ይልቁንም በሚያሳዝናቸውና በሚያስፈራራቸው ንግግር ይናገራቸዋል። ከኃጢአታቸውና ከክህደታቸው አያጠራቸውም፣ አያመሰግናቸውምም። ለእነሱም በጣም የሚያሰቃይ ቅጣት አለ።

የዚህ አንቀጽ ትምህርትና ጥሪ፦

ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ትሰጠናለች፦ እውነትን መደበቅና በሐሰት ላይ መቆም ወደ ከባድ ቅጣት ይመራል። ነገር ግን አላህ ሩኅሩኅና መሓሪ ነው፤ ከዚህ አደገኛ መንገድ ተመልሰን ወደ እርሱ ብንመለስ፣ ኃጢአታችንን በንስሐ ብናስተሰርይ፣ እውነትን በደስታ ብንናገርና ብንመሰክር፣ አላህ ይቅር ይለናል፣ ልቦቻችንንም በእውነተኛ እምነት ያጠራልናል። እስቲ ልባችንን ንጹህ አድርገን፣ የአላህን ቃል በደስታ እንቀበል፣ ለሰዎችም በፍቅርና በጥበብ እናድርስ። እውነትን መደበቅ የሚያመጣው ጉዳት ከሚያመጣው ጥቂት ጥቅም እጅግ የላቀ ነው። የአላህ ቃል ብርሃን ነው፤ ብርሃንን በመደበቅ ፋንታ በማብራት ልቦችን እናብራ።