সূরা আল-বাকারা — আয়াত 174

শব্দার্থ:

• يَكْتُمُونَ = গোপন করা, লুকানো।
• ثَمَنًا قَلِيلًا = সামান্য মূল্য, নগণ্য বিনিময়।
• لَا يُزَكِّيهِمْ = তিনি তাদেরকে পবিত্র করবেন না, তাদের প্রশংসা করবেন না।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ যা কিছু কিতাবে নাযিল করেছেন—বিশেষ করে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গুণাবলি ও সত্যের প্রমাণাদি—তা গোপন করে এবং এর বিনিময়ে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সামান্য সম্পদ, পদ-প্রতিপত্তি বা পার্থিব স্বার্থ লাভ করে, তাদের ব্যাপারে ঘোষণা হলো—তারা তাদের পেটে আগুন ছাড়া আর কিছুই প্রবেশ করাচ্ছে না। অর্থাৎ, তারা যে উপার্জন করে তা হারাম ও রিশওয়াতের মাধ্যমে, যা তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে নিয়ে যাবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে এমনভাবে কথা বলবেন না যা তাদের জন্য আনন্দের; বরং তিনি তাদেরকে ভর্ৎসনা করবেন এবং তাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হবেন। তিনি তাদেরকে পাপের ময়লা থেকে পবিত্র করবেন না, তাদের কোনো সৎকর্ম গ্রহণ করবেন না এবং তাদের প্রশংসাও করবেন না। আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য গোপন করা ও বিকৃত করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যা আল্লাহর ক্রোধের কারণ।
2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী স্বার্থের বিনিময়ে পরকালের চিরস্থায়ী সাফল্য বিক্রি করা চরম মূর্খতা।
3. হারাম উপার্জন ও ঘুষ খাওয়া এমন পাপ যা মানুষকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়।
4. কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ, তাঁর কথা ও তাঁর সন্তুষ্টিই মুমিনের জন্য সর্বোচ্চ পুরস্কার; আর তা থেকে বঞ্চিত হওয়াই সবচেয়ে বড় ক্ষতি।
5. ইসলাম সত্য প্রকাশ, ন্যায়পরায়ণতা ও পবিত্র জীবনের শিক্ষা দেয় এবং প্রতারণা, গোপনীয়তা ও অন্যায়কে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করে।