සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 174

වචනවල අර්ථ:

• يَكْتُمُونَ – සඟවති, වසන් කරති
• ثَمَنًا قَلِيلًا – සුළු මිලක්, අල්ප වූ ප්රතිඵලයක්
• لَا يُزَكِّيهِمْ – ඔවුන්ව පවිත්ර නොකරයි, ඔවුන් ගැන යහපත් ලෙස නොපවසයි
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – වේදනාකාරී දඬුවමක්

අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තම ග්රන්ථවලින් පහළ කළ දෑ සඟවන්නන් වන අතර, එමගින් සුළු ලෞකික ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නන් වන්නෝ – එනම් නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ගුණාංග සහ සත්යය සඟවා, ඒ වෙනුවෙන් ධනය, නායකත්වය හෝ ගෞරවය වැනි අල්ප වූ භෞතික ප්රයෝජන ලබා ගන්නා අය – ඔවුන් තම බඩවල් තුළ පුරවා ගන්නේ ගින්න හැර අන් කිසිවක් නොවේ. මන්ද ඔවුන් අනුභව කරන අහාරය ඔවුන්ව නිරයට ගෙන යන හේතුවක් බවට පත්වන බැවිනි. එබැවින් එය ගින්න අනුභව කිරීමක් මෙන් වැටහේ.

මළවුන්ගෙන් නැගිටීමේ දිනයේදී අල්ලාහ් ඔවුන් සමඟ කරුණාවෙන් හෝ ඔවුන් සතුටු කරන වදන්වලින් කතා නොකරනු ඇත. ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත්තේ තරවටු කිරීම සහ නින්දා කිරීම පමණි. එමෙන්ම අල්ලාහ් ඔවුන්ව පාපවලින් පවිත්ර නොකරනු ඇත. ඔවුන් වෙනුවෙන් යහපත් සාක්ෂියක් නොදරනු ඇත. අවසානයේදී ඔවුන්ට ඉතා වේදනාකාරී වූ දඬුවමක් ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. සත්යය සඟවා තම අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හා දඬුවමට හේතු වේ.
2. ලෞකික ප්රතිලාභ කෙතරම් විශාල වුවත්, ඒවා සත්යය හා ධර්මය හමුවේ අල්ප වූ සුළු දේවල් පමණි.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් බේරීමට නම්, දැනුම බෙදා හැරීම සහ සත්යය ප්රකාශ කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
4. ධර්මය වෙළඳාමක් බවට පත් කර ගැනීමෙන් ලැබෙන අවසන් ප්රතිඵලය වනුයේ අල්ලාහ්ගේ උදහස සහ වේදනාකාරී දඬුවමයි.
5. සත්යය පැවසීමට හා බෙදා හැරීමට ධෛර්යය දැක්වීම, මුස්ලිම්වරයෙකුගේ යුතුකමක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියට හා සමාවට මාර්ගය විවෘත කරයි.