Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* شِقَاقٍ: ശത്രുതയും ഭിന്നതയും, സത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അകൽച്ച.
* بَعِيدٍ: അങ്ങേയറ്റം അകന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ അവന്റെ ദൂതന്മാർക്ക് സത്യസന്ദേശവുമായി അവതരിപ്പിച്ചു. അതിൽ സംശയത്തിനോ വൈരുദ്ധ്യത്തിനോ ഇടമില്ല. എന്നാൽ ചിലർ ആ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഭിന്നതയുണ്ടാക്കി. അവർ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും മറ്റു ചില ഭാഗങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർക്കു ലഭിച്ച ശിക്ഷ അവർ സത്യം മറച്ചുവെച്ചതിന്റെയും വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഭിന്നതയുണ്ടാക്കിയതിന്റെയും ഫലമാണ്. അത്തരക്കാർ സത്യത്തിൽ നിന്ന് അങ്ങേയറ്റം അകന്നുപോയവരും സത്യവുമായി കടുത്ത ശത്രുതയിലും ഏറ്റുമുട്ടലിലും ഏർപ്പെട്ടവരുമാണ്. അവരുടെ ഈ നിലപാട് സത്യത്തിൽ നിന്നും നേർമാർഗത്തിൽ നിന്നും വളരെ വിദൂരമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സത്യവും നീതിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയാണ്. അവയിൽ യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവുമില്ല.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഭാഗികമായി വിശ്വസിക്കുകയും ഭാഗികമായി നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വലിയ അപരാധവും സത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനവുമാണ്.
- സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം അത് മറച്ചുവെക്കുകയോ വളച്ചൊടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് കഠിനമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.
- ഖുർആനും മറ്റു വേദഗ്രന്ഥങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിക്കുകയും അവയുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ കടമ. അതിൽ ഭാഗികമായ വിശ്വാസത്തിന് സ്ഥാനമില്ല.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലെ സത്യസന്ദേശം ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും അത് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് പണ്ഡിതന്മാരുടെയും അറിവുള്ളവരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. അത് മറച്ചുവെക്കുന്നത് ശാപത്തിനും ശിക്ഷയ്ക്കും കാരണമാകും.
📜 ആയത്ത് 174-178 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 176
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 176 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യം വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് അല്ലാഹു വേദഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളതിനാലാണത്. വേദഗ്രന്ഥത്തിന്റെകാര്യത്തില് ഭിന്നിച്ചവര് (സത്യത്തില് നിന്ന്)…സൂറ ആയത്ത് 176/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 174–178. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


