سوره بقرہ — آيت 176

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• ذَٰلِكَ: اهو (عذاب).
• بِأَنَّ اللَّهَ: ان ڪري جو الله.
• نَزَّلَ الْكِتَابَ: ڪتاب (ڪتابون) نازل ڪيو.
• بِالْحَقِّ: حق سان، يقين سان، جنهن ۾ ڪو شڪ ۽ تضاد ناهي.
• اخْتَلَفُوا: اختلاف ڪيائون، ڦيٿ پيدا ڪيائون.
• شِقَاقٍ: تڪرار، ضد، مخالفت ۽ جدائي.
• بَعِيدٍ: پري، گمراهي کان تمام پري.

2) تفسير:

هي عذاب ۽ سزا جيڪا انهن ماڻهن لاءِ آهي، ان جو سبب اهو آهي ته الله تعاليٰ پنهنجا ڪتاب پنهنجن رسولن تي حق ۽ سچ سان نازل ڪيا، جن ۾ ڪو به شڪ، ڪو به تضاد ۽ ڪا به کوٽ نه هئي. پر انهن ماڻهن ان حق کي ڪڍي ڇڏيو ۽ ان کي لڪايو. ۽ بيشڪ اهي ماڻهو جيڪي الله جي ڪتابن ۾ اختلاف ڪن ٿا، ڪن حصن تي ايمان آڻين ٿا ۽ ڪن کي لڪائين ٿا يا ڪن کي مڃين ٿا ۽ ڪن کي نه ٿا مڃين، سي حق کان تمام پري هڪ وڏي ضد، تڪرار ۽ گمراهي ۾ مبتلا آهن. اهي الله جي ڪتاب ۾ پاڻ ئي ڦيٿ پيدا ڪري ٿا ۽ پوءِ ان ۾ پاڻ ئي پريشان ۽ منتشر ٿي ويا آهن، ۽ سچائي ۽ هدايت کان ڏاڍو پري ٿي ويا آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ جو نازل ڪيل ڪتاب مڪمل حق ۽ سچ تي ٻڌل آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ تضاد ناهي.
• قرآن مجيد ۽ ٻيا آسماني ڪتاب الله جي طرفان حق سان نازل ٿيل آهن، انهن تي ايمان آڻڻ ۽ انهن کي مڃڻ هر مسلمان تي لازمي آهي.
• جيڪي ماڻهو الله جي ڪتابن ۾ اختلاف ڪن ٿا ۽ ڪن حصن کي مڃين ٿا ۽ ڪن کي لڪائين ٿا، اهي حق کان تمام پري گمراهي ۾ آهن.
• اسان کي گهرجي ته قرآن مجيد کي مڪمل طور تي مڃيون، ان جي تعليمات تي عمل ڪيون ۽ ان ۾ ڪو به فرق ۽ اختلاف پيدا نه ڪيون.
• قرآن مجيد ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ، ان جي تعليمات کي سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو ذريعو آهي.
• الله تعاليٰ جو ڪتاب حق ۽ هدايت جو سرچشمو آهي، ان کي مضبوطي سان پڪڙڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ اسان کي گمراهي کان بچائي ٿو ۽ اسان کي سڌي رستي تي هلائي ٿو.