Sura Al-Baqara — Aya 176

Maana ya Maneno:

• Shiqaaq (شِقَاق): Ugomvi, mfarakano, na upinzani mkubwa.
• Ba'id (بَعِيد): Mbali sana na haki na uongofu.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hii kubwa iliyowapata wale wanaoficha yaliyomo katika vitabu vya Mwenyezi Mungu na kubadilisha maneno yake, ni kwa sababu Mwenyezi Mungu aliteremsha vitabu vyake kwa Mitume wake kwa haki iliyo wazi, isiyo na shaka wala upotofu. Vitabu hivyo vinaelekeza kwenye ukweli na vinaamrisha kuufuata. Lakini wale waliozoea kuficha na kupotosha, walikataa kuamini haki hiyo na wakaipinga.

Na hakika wale waliohitilafiana katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu — wakiiamini sehemu yake na kuikataa sehemu nyingine, kama walivyofanya Mayahudi na Manaswara, ambao waliiamini baadhi ya vitabu na wakakataa vingine, na wakaamini baadhi ya mitume na wakawakanusha wengine — hao wako katika mfarakano mkubwa na ugomvi ulio mbali sana na njia ya sawa na uongofu. Hawako kwenye haki wala hawafuati ukweli, bali wamejikita kwenye upotofu ulio wazi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Kitabu cha Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Qur'an ni kitabu kilichoteremshwa kwa haki, na ni wajibu wetu kukiamini kwa ujumla wake, si kuamini sehemu na kuikataa sehemu nyingine. Imani ya kweli ni kukubali yote yaliyomo ndani yake.
2. Onyo dhidi ya Kuficha Ukweli: Aya inaonya vikali dhidi ya wale wanaoficha ukweli na kuwapotosha watu, kwamba wao watapata adhabu kubwa kwa kufanya hivyo. Hii inatuhimiza kuwa wakweli na wazi katika kueleza mambo ya dini.
3. Hatari ya Uhitilafu katika Dini: Kuwa na mfarakano katika mambo ya dini — kwa kuamini baadhi na kukataa baadhi — ni njia ya kupotea na kuwa mbali na uongofu. Umoja wa Waumini kwenye kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna ya Mtume (SAW) ndio njia ya wokovu.
4. Wito wa Kuwa na Imani Kamili: Aya inatualika kuwa na imani kamili na jumuishi kwa Mwenyezi Mungu, vitabu vyake, na Mitume wake wote, bila kubagua kati yao, kwani huo ndio msingi wa kuwa miongoni mwa walioongoka.