સૂરા અલ-બકરા — આયત 176

શબ્દોની સમજૂતી:

• ذَٰلِكَ — આ (અઝાબ/યાતના)
• بِأَنَّ — એટલા માટે કે, એ કારણથી કે
• نَزَّلَ — નાઝિલ કર્યું, ઉતાર્યું
• الْكِتَابَ — કિતાબ (આસમાની ગ્રંથો)
• بِالْحَقِّ — સત્ય સાથે, હક પર
• اخْتَلَفُوا — મતભેદ કર્યો, વિવાદ કર્યો
• شِقَاقٍ — ફૂટ, વિરોધ, અલગાવ
• بَعِيدٍ — દૂર, ખૂબ દૂર

આયતનો તફસીર:

આ યાતના અને સજા એ કારણથી છે કે અલ્લાહ તઆલાએ પોતાના પયગંબરો પર કિતાબો સત્ય સાથે નાઝિલ કરી, જેમાં કોઈ શંકા કે વિરોધાભાસ નથી। આ કિતાબોનો હક એ હતો કે તેમને સ્પષ્ટ રીતે બતાવવામાં આવે અને છુપાવવામાં ન આવે। પરંતુ જે લોકોએ આ કિતાબોમાં મતભેદ કર્યો — કેટલાક ભાગ પર ઈમાન લાવ્યા અને કેટલાકને નકાર્યા, અથવા તેમને છુપાવ્યા — તે લોકો સત્યથી ખૂબ દૂર એક ફૂટ અને વિરોધમાં પડી ગયા છે। તેઓ રાહત અને સન્માર્ગથી ઘણા દૂર ભટકી ગયા છે।

આ આયત એ પણ સ્પષ્ટ કરે છે કે અલ્લાહની કિતાબોમાં વિરોધાભાસ નથી — તે બધી સત્ય પર આધારિત છે। જેઓ આ કિતાબોમાં ભેદભાવ કરે છે, તેઓ પોતે જ ગેરમાર્ગે છે, કિતાબમાં કોઈ ખામી નથી।

આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

1. અલ્લાહ તઆલાએ જે કિતાબો ઉતારી, તે બધી સત્ય અને હક પર આધારિત છે — તેમાં કોઈ શંકા કે વિરોધાભાસ નથી। આ આપણને કુરઆન પર વિશ્વાસ અને ભરોસો વધારવામાં મદદ કરે છે।
2. ઈલ્મ (જ્ઞાન) અને હિદાયત (માર્ગદર્શન) છુપાવવું એ ખૂબ મોટું પાપ છે, જેનું પરિણામ યાતના છે। આ આપણને શીખવે છે કે જે સત્ય આપણને મળ્યું છે, તેને બીજાઓ સુધી પહોંચાડવું જોઈએ।
3. દીનમાં ભેદભાવ અને ફૂટ પાડવી એ સત્યથી દૂર થવાનું કારણ છે। આપણે એકતા અને સત્ય પર ટકી રહેવું જોઈએ।
4. અલ્લાહની કિતાબ સાચી રીતે સમજવી અને તેના પર અમલ કરવો એ જ સાચો માર્ગ છે — આ જ આપણને દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા અપાવે છે।
5. કુરઆન એ અલ્લાહનો અંતિમ અને સૌથી સંપૂર્ણ ગ્રંથ છે — તેને સમજવા, પ્રેમ કરવા અને તેના પર ચાલવાથી જ હૃદયને શાંતિ અને સાચી ખુશી મળે છે।