Baqara surasi Oyat 176 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бунинг сабаби, албатта, Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган эди.…

Baqara · 176/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ۝١٧٦

🔤 Transliteration

Zaalika bi annal laaha nazzalal kitaaba bilhaqq; wa innal lazeenakh talafoo fil kitaabi lafee shiqaaqim ba`eed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бунинг сабаби, албатта, Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган эди. Китоб хусусида ихтилоф қилганлар эса, тубсиз тортишувдадирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shiqoq – nifoq, ixtilof, haqdan uzoqlashish va qarama-qarshilik.
Ba'id – juda uzoq, haqiqatdan yiroq.

Tafsir:

Ushbu azob – ya'ni ularga va'da qilingan og'ir jazo – shuning uchundirki, Alloh taolo o'z kitoblarini haq bilan, ya'ni hech qanday shubha va ziddiyat bo'lmagan holda, bandalarini to'g'ri yo'lga hidoyat qilish uchun nozil qilgan. Bu kitoblar o'z ichida haqni, adolatni va to'g'ri yo'lni mujassam etgan. Lekin ular (yahudiy va boshqa kitob ahli) bu haqni inkor etib, unga iymon keltirmadilar.

Alloh taolo kitoblarni nozil qilganki, ular o'qilib, bayon qilinsin va amal qilinsin. Ammo ayrim odamlar bu kitoblarga nisbatan ixtilof qildilar – bir qismiga iymon keltirib, boshqa qismini inkor etdilar yoki yashirdilar. Ular haqni o'zlarining dunyoviy manfaatlariga almashtirdilar va bilganlarini yashirdilar.

Kim Allohning kitoblariga nisbatan bunday ixtilof qilsa, ya'ni biriga ishonib, boshqasini rad etsa, u albatta haqdan juda uzoq bo'lgan ixtilof va nifoq ichidadir. Bu nifoq ularni to'g'ri yo'ldan butunlay chiqarib yuborgan va ular haqiqatdan shu qadar uzoqlashganki, endi ularga yetib borishlari qiyin.

Olingan saboqlar va foydalar:

Alloh taolo o'z kitoblarini haq bilan nozil qilgan – demak, Qur'on va boshqa ilohiy kitoblar mutlaq haqiqatdir. Ularda hech qanday xato yoki ziddiyat yo'q.
Kitobga nisbatan ixtilof qilish – ya'ni bir qismiga ishonib, bir qismini inkor etish – insonni haqdan uzoqlashtiradigan eng katta xatolardandir. Musulmon sifatida biz butun Qur'onga va barcha ilohiy kitoblarga iymon keltiramiz.
Ilmni yashirish va haqni aytmaslik – katta gunohdir. Har bir inson o'zi bilgan haqiqatni oshkor etishi va boshqalarga yetkazishi lozim.
Bu oyat bizni Qur'onga to'liq iymon keltirishga, undagi barcha hukmlarga amal qilishga va undan hech bir qismini rad etmaslikka chorlaydi. Chunki Qur'on – Allohning so'zidir va unda hech qanday nuqson yo'q.
Ixtilof va nifoq – insonni halokatga olib boradigan yo'ldir. Birlik va ittifoq esa – najot yo'lidir. Musulmonlar birlashib, Kitobga to'liq amal qilishlari kerak.

📜 Oyat 174-178 — Baqara surasi

174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Албатта, Аллоҳ китобда туширган нарсани беркитганлар ва уни озгина баҳога сотганлар, ана ўшалар қоринларига оловдан бошқа нарсани емаслар, уларга Аллоҳ қиёмат куни гапирмас ва уларни покламас. Уларга аламли азоблар бор.

175أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

Ана ўшалар адашувни ҳидоятга, азобни мағфиратга сотиб олганлардир. Дўзах ўтига қандоқ чидайдилар-а?!

176ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

177۞ لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Яхшилик юзингизни машриқ ёки мағриб томонга буришингизда эмас. Лекин яхшилик ким Аллоҳга, охират кунига, фаришталарга, китобга, Пайғамбарларга иймон келтирса ва яхши кўрган молини қариндошларга, етимларга, мискинларга, ватангадоларга, тиланчиларга, қул озод қилишга берса, намозни қоим қилса, закот берса. Аҳд қилганда аҳдига вафо қилувчилар, камбағаллик, қийинчилик пайтида ва шиддат вақтида ҳам сабр қилувчиларга, ана ўшалар содиқ бўлганлардир. Ана ўшалар тақводорлардир.

178يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Сизга ўлдирилганлар учун қасос фарз қилинди: ҳурга ҳур, қулга қул, аёлга аёл. Кимга ўз биродаридан бир нарса афв қилинса, бас, яхшилик ила сўралсин ва адо этиш ҳам яхшиликча бўлсин. Бу Роббиларингиздан енгиллик ва раҳматдир. Ундан кейин ким душманлик қилса, унга аламли азоб бор.

← Oyat 175 📖 Baqara Oyat 177 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

176Oyat

Tarjima — Baqara 176

Baqara surasi Oyat 176 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бунинг сабаби, албатта, Аллоҳ китобни ҳақ билан нозил қилган эди.…

Sura Oyat 176/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 174–178. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3