Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- آمَنَ - percaya dan membenarkan dengan yakin
- الرَّسُولُ - Rasulullah Muhammad SAW
- كُلٌّ - setiap seorang daripada mereka
- لَا نُفَرِّقُ - kami tidak membezakan
- غُفْرَانَكَ - kami memohon keampunan-Mu
- الْمَصِيرُ - tempat kembali dan kesudahan
Tafsir Ayat:
Rasulullah Muhammad SAW telah beriman dan membenarkan dengan penuh keyakinan segala apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya, iaitu al-Quran dan wahyu yang lain. Baginda tidak ragu-ragu sedikit pun terhadap kebenarannya. Begitu juga dengan orang-orang mukmin, mereka semua turut beriman dan membenarkan al-Quran serta mengamalkannya dalam kehidupan seharian.
Setiap orang mukmin beriman kepada Allah SWT sebagai Tuhan yang Esa, yang memiliki segala sifat kesempurnaan dan keagungan. Mereka juga beriman kepada para malaikat-Nya yang mulia, kepada semua kitab-kitab yang diturunkan-Nya kepada para nabi, dan kepada semua rasul yang diutus-Nya. Mereka tidak membezakan antara seorang rasul dengan rasul yang lain, tidak seperti golongan Yahudi dan Nasrani yang beriman kepada sebahagian rasul dan mengingkari sebahagian yang lain. Sebaliknya, orang mukmin beriman kepada kesemua rasul tanpa terkecuali.
Rasulullah dan orang-orang mukmin mengucapkan: "Kami mendengar wahyu-Mu wahai Tuhan kami, dan kami taat kepada segala perintah dan larangan-Mu. Kami memohon keampunan-Mu wahai Tuhan kami, kerana Engkaulah yang telah memelihara dan mendidik kami dengan nikmat-nikmat-Mu. Hanya kepada Engkaulah tempat kembali kami pada hari akhirat kelak."
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang keindahan iman yang sebenar — iman yang menyeluruh tanpa membeza-bezakan antara para rasul, dan iman yang lahir daripada hati yang ikhlas, diucapkan dengan lisan, dan diamalkan dengan anggota badan. Inilah sifat orang mukmin yang sejati: mereka mendengar seruan Allah dengan penuh ketaatan, dan mereka sentiasa merendah diri memohon keampunan daripada-Nya.
Wahai saudara seislam, marilah kita meneladani akhlak Rasulullah SAW dan para sahabat dalam beriman. Jadikanlah iman kita sebagai iman yang utuh, tidak berbelah bahagi. Kita tidak perlu memilih-milih ajaran yang sesuai dengan kehendak nafsu kita, tetapi kita menerima Islam secara menyeluruh — dalam akidah, ibadah, akhlak, dan muamalah. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa membuka pintu keampunan bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya. Hari akhirat adalah hari kepulangan kita semua, maka beruntunglah orang yang mempersiapkan bekalan iman dan amal soleh untuk menghadapinya.
📜 Ayat 283-286 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 285
Surah Al-Baqarah Ayat 285 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya,…Surah Ayat 285/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 283–286. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








