Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
- آمَنَ: ઈમાન લાવ્યા, સ્વીકાર્યું, સત્ય માન્યું.
- الرَّسُولُ: પયગંબર મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ).
- أُنزِلَ إِلَيْهِ: તેમના પર ઉતારવામાં આવ્યું.
- الْمُؤْمِنُونَ: ઈમાનવાળા, મોમિનો.
- مَلَائِكَتِهِ: તેમના ફરિશ્તાઓ.
- كُتُبِهِ: તેમના ગ્રંથો.
- رُسُلِهِ: તેમના પયગંબરો.
- لَا نُفَرِّقُ: અમે અલગ નથી કરતા, ભેદભાવ નથી રાખતા.
- سَمِعْنَا: અમે સાંભળ્યું.
- أَطَعْنَا: અમે આજ્ઞાપાલન કર્યું.
- غُفْرَانَكَ: તમારી માફી, ક્ષમા.
- الْمَصِيرُ: પાછા ફરવાનું સ્થળ, અંતિમ ઠેકાણું.
- આયતનો તફસીર:
પયગંબર મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)એ તેમના પાલનહાર તરફથી તેમના પર ઉતારવામાં આવેલી વહી પર પૂર્ણ વિશ્વાસ રાખ્યો અને તેને સત્ય માન્યું. તેમને આ વિશ્વાસમાં કોઈ શંકા ન હતી. તેમની સાથે મોમિનોએ પણ ઈમાન લાવ્યા. તે બધાએ એકસાથે અલ્લાહ પર, તેમના બધા ફરિશ્તાઓ પર, તેમના બધા ગ્રંથો પર અને તેમના બધા પયગંબરો પર ઈમાન લાવ્યા. તેમણે કહ્યું: અમે અલ્લાહના પયગંબરોમાંથી કોઈ એકમાં પણ ભેદભાવ નથી રાખતા, જેમ યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓએ કર્યું કે કેટલાક પર ઈમાન લાવ્યા અને કેટલાકનો ઈન્કાર કર્યો. નહીં, અમે તો બધા પયગંબરોને સત્ય માનીએ છીએ. પયગંબર અને મોમિનોએ કહ્યું: અમે સાંભળ્યું અને આજ્ઞાપાલન કર્યું. અમે તમારા આદેશોને સ્વીકાર્યા અને જે વસ્તુઓથી તમે રોક્યા તેનાથી દૂર રહ્યા. હે અમારા પાલનહાર, અમે તમારી માફી માંગીએ છીએ. અમારા બધા કામોનું અંતિમ ઠેકાણું તમારી તરફ જ છે. મૃત્યુ પછી અમારે તમારી સમક્ષ જ પાછા ફરવાનું છે.
- આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- ઈમાનનો સાચો અર્થ એ છે કે અલ્લાહ, તેમના ફરિશ્તાઓ, તેમના ગ્રંથો અને તેમના બધા પયગંબરો પર એકસાથે વિશ્વાસ રાખવો. કોઈ એક પયગંબરને માનીને બીજાનો ઈન્કાર કરવો એ ઈમાન નથી.
- પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) અને સહાબાઓએ આપણને શીખવ્યું કે અલ્લાહના આદેશો સાંભળીને તરત આજ્ઞાપાલન કરવું જોઈએ, પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે તેમાં ફેરફાર ન કરવો જોઈએ.
- "સમિઅના વ અતઅના" એટલે કે "અમે સાંભળ્યું અને આજ્ઞાપાલન કર્યું" એ મોમિનની સાચી ઓળખ છે. આ શબ્દો આપણા દિલમાં અલ્લાહ પ્રત્યેની આજ્ઞાકારિતા અને પ્રેમ વધારે છે.
- અલ્લાહ તરફથી માફી માંગવી એ દરેક મોમિનની જરૂરિયાત છે, કારણ કે માણસ ભૂલો કરે જ છે. અલ્લાહ ગ
📜 આયત 283-286 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 285
સૂરા અલ-બકરા આયત 285 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પયગંબર ઇમાન લાવ્યા તે વસ્તુ પર જે તેમની તરફ અલ્લાહ…સૂરા આયત 285/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 283–286. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


