Surah Al-Baqarah — Aya 285

Ma’anar Kalmomi:

• آمَنَ الرَّسُولُ: Manzon Allah (SAW) ya yi imani da gaske, ba shakka ba.
• بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ: da duk abin da aka saukar masa na Alƙur’ani da wahayi daga Ubangijinsa.
• وَالْمُؤْمِنُونَ: da muminai ma.
• لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ: ba mu bambanta tsakanin wani daga cikin ManzanninSa ba.
• غُفْرَانَكَ: muna neman gafararKa.
• وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ: kuma zuwa gareKa kawai komawoyi (a lahira).

Tafsiri:

Manzon Allah Muhammad (SAW) ya yi imani da gaske da duk abin da aka saukar masa daga Ubangijinsa, kuma haka ya dace da shi, domin shi ne babban abin koyi. Muminai kuma sun yi imani haka, suka gaskata Alƙur’ani mai girma kuma suka yi aiki da shi. Kowane ɗaya daga cikinsu ya yi imani da Allah, cewa Shi ne Ubangiji kuma abin bautawa, wanda ya ƙunshi dukkan halaye na girma da kamala. Sun yi imani da Mala’ikunSa masu daraja, da LittattafanSa da ya saukar, da kuma ManzanninSa da ya aika zuwa ga halittunsa. Ba su bambanta tsakanin Manzanni ba — ba su yi imani da waɗansu ba su kafirta waɗansu ba — a’a, sun yi imani da su duka gaba ɗaya. Manzo da muminai suka ce: “Mun ji, ya Ubangijinmu, abin da Ka yi mana wahayi, kuma mun yi ɗa’a a cikin dukan wannan. Muna fatan Ka gafarta mana zunubanmu da falalarka, domin Kai ne wanda Ya rene mu da ni’imominKa. Kuma zuwa gareKa kaɗai komawoyinsu yake, a cikin dukan al’amuranmu, a duniya da lahira.”

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani gaba ɗaya ba tare da bambanci ba: Wannan aya tana koya wa mumini cewa imani ba ya cika sai da gaskata dukkan Manzanni da Littattafai ba tare da rarrabuwa ba, kamar yadda Yahudawa da Kiristoci suka yi imani da waɗansu suka kafirta waɗansu.
2. Haɗin imani da ɗa’a: Aya ta nuna cewa imani na zuciya kaɗai bai isa ba, sai an haɗa shi da magana da aiki — “mun ji kuma mun yi ɗa’a” — wannan shi ne cikakkiyar hanya ta Musulunci.
3. Neman gafara da komawa ga Allah: Mumini ya kamata ya kasance yana neman gafarar Ubangijinsa a kowane lokaci, kuma ya san cewa komawoyinsa na ƙarshe zuwa ga Allah ne, don haka ya shirya wa wannan ranar da ayyukan alheri.
4. Ƙaunar Manzo da girmama shi: Aya tana nuna mana matsayin Manzo (SAW) da yadda ya kammala imani, wanda hakan yake ƙara mana ƙauna da girmamawa a gare shi, kuma yake sa mu bi hanya tasa.
5. Rahamar Allah ga muminai: Aya ta ƙare da addu’ar gafara, wadda take nuna wa mumini cewa Allah Mai rahama ne, Mai gafartawa, kuma yana son bayinsa su nemi gafararSa.