Аль-Бакара сүресі — Аят 285

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنَ — сенді, иман келтірді, шын жүректен растады.
• الرَّسُولُ — пайғамбар, елші (Мұхаммед ﷺ).
• أُنزِلَ إِلَيْهِ — оған түсірілген (уахи етілген).
• كُلٌّ — әрқайсысы, барлығы.
• لَا نُفَرِّقُ — ажыратпаймыз, бөлмейміз.
• سَمِعْنَا — естідік, қабылдадық.
• أَطَعْنَا — бағындық, бойсұндық.
• غُفْرَانَكَ — кешіріміңді сұраймыз, кешірімділігіңді тілейміз.
• الْمَصِيرُ — қайтатын жер, ақырғы барар орын.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһтың елшісі Мұхаммед ﷺ Раббысынан өзіне түсірілген уахиға шын жүректен сенді әрі оны бекем ұстады. Ол бұл істе ешбір күмәнсіз, толық сеніммен болды. Мүміндер де сол сияқты иман келтірді. Олардың әрқайсысы Аллаһқа, Оның періштелеріне, кітаптарына және пайғамбарларына сенді. Олар: «Аллаһтың елшілерінің арасында ажыратпаймыз» — деді. Яғни біз яһудилер мен христиандар сияқты бір пайғамбарға сеніп, екіншісін теріске шығармаймыз. Керісінше, барлық пайғамбарлардың хақ екеніне иман келтіреміз.

Содан кейін олар: «Естідік және бағындық» — деді. Бұл Аллаһтың әмірлерін құлақпен естіп қана қоймай, жүрекпен қабылдап, іс жүзінде орындауды білдіреді. Олар сенімді жүрекпен бекітіп, тілмен айтып, дене мүшелерімен амал етті. Осылайша олар мадақтаудың ең жоғарғы дәрежесіне жетті.

Соңында олар: «Уа, Раббымыз! Кешіріміңді сұраймыз, қайтатын жер тек Өзіңе» — деді. Бұл өлімнен кейінгі қайтатын орынды және адам баласының барлық ісінің соңы Аллаһқа тән екенін білдіретін жан-жақты сөз.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман дегеніміз — жүрекпен бекіту, тілмен айту және амалмен растау. Бұл аят мүміннің иманы қандай болуы керектігін айқын көрсетеді.
• Барлық пайғамбарларға бірдей сену — иманның шарты. Біреуін мойындап, екіншісін теріске шығару дұрыс емес.
• «Естідік және бағындық» деген сөз — Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнудың ең әдемі үлгісі. Бұл мүміннің Аллаһқа деген сүйіспеншілігі мен бағыныштылығын білдіреді.
• Кешірім сұрау — мүміннің әрдайым Аллаһқа бет бұрып, кемшіліктерін мойындауы. Бұл кішіпейілділік пен тәубеге шақырады.
• Ақырғы қайтатын жер — Аллаһ. Бұл өмірдің өтпелі екенін, ал нағыз мәңгілік өмір Ақыретте екенін еске салады.
• Бұл аят мүміндерді бірлікке, ынтымаққа және иманды біртұтас түсінуге шақырады. Ислам — барлық пайғамбарлардың дінін растайтын, адамды Аллаһқа жақындататын тура жол.