Sura Al-Baqara — Vers 35

Ordforklaringer:

• اسْكُنْ (bo): At bosætte sig og blive i et sted.
• رَغَدًا (rigeligt): Et liv med overflod og bekvemmelighed uden besvær eller mangel.
• وَلَا تَقْرَبَا (nærm jer ikke): At holde sig væk fra noget, herunder dets nærhed, for at undgå at falde i synd.
• الظَّالِمِينَ (de uretfærdige): De, der overskrider Guds grænser og skader sig selv gennem ulydighed.

Tolkning af verset:

Efter at have skabt Adam og hædret ham med viden og ære, sagde Gud til ham: "O Adam, bo du og din ægtefælle (Eva) i Paradiset, og spis af dets frugter i overflod og glæde, hvor I end ønsker, og nyd dets goder uden begrænsninger. Men nær jer ikke dette træ, som Jeg har forbudt jer, og spis ikke af dets frugt. Hvis I gør det, vil I have overskredet Guds grænser og gjort uret mod jer selv ved at følge jeres begær og lytte til fjendens hvisken." Dette var en prøve fra Gud for at se, om Adam og Eva ville adlyde Hans befaling, og for at lære dem, at lydighed mod Gud er vejen til lykke, mens ulydighed fører til fortrydelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Paradiset er et sted med overflod og glæde, hvor der ikke er nogen mangel eller besvær, hvilket viser Guds generøsitet over for sine tjenere.
• Tilladelsen til at nyde det gode i livet er en del af Guds nåde, men der er altid grænser, som mennesket skal overholde for at bevare sin renhed og værdighed.
• At nærme sig syndens grænser er en fare, fordi det kan føre til at falde i den; derfor advarer Gud os mod selv at nærme os forbudte ting, ikke kun mod at begå dem.
• Ulydighed mod Gud er en form for uretfærdighed mod en selv, fordi den fratager mennesket Guds beskyttelse og udsætter det for fortrydelse og konsekvenser.
• Dette vers lærer os, at livet er en prøve, hvor lydighed mod Gud er nøglen til succes, og at mennesket skal være opmærksom på fjendens (Satans) tricks, som forsøger at få os til at overtræde Guds grænser.