සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 35

වදන් විස්තරය:

• රඝදන් (رَغَدًا): පුළුල්, බහුල, සුවපහසු ලෙස ආහාර ගැනීම.
• හයිථු ෂි'තුමා (حَيْثُ شِئْتُمَا): ඔබ දෙදෙනා කැමති ඕනෑම තැනක.
• ෂජරා (الشَّجَرَةَ): ගස — අල්ලාහ් ඔවුන් දෙදෙනාට එයින් ආහාර ගැනීම තහනම් කළ ගස.
• සාලිමීන් (الظَّالِمِينَ): තමන්ටම හානි කර ගන්නා, අල්ලාහ්ගේ අණ කඩ කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට පැවසුවේ: "ආදම්! ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ (හව්වා) ස්වර්ගයේ වාසය කරන්න. එහි ඇති භෝග වලින් ඔබ දෙදෙනාට අවශ්ය ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක, සීමාවකින් තොරව සුවපහසු ලෙස ආහාර ගන්න. නමුත් මෙම නිශ්චිත ගසට ළං නොවන්න — එනම් එයින් ආහාර ගැනීමට නොයන්න. එසේ කළහොත් ඔබ දෙදෙනා අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධව ක්රියා කර, තමන්ටම අපරාධ කර ගත් අය අතරට පත් වනු ඇත."

මෙම අණ අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයක් විය. ආදම්ට සහ හව්වාට ස්වර්ගයේ සියලු සැප සම්පත් භුක්ති විඳීමට අවසර දුන් අතර, එක් ගසක් පමණක් තහනම් කරන ලදී. එය ඔවුන්ගේ කීකරුකම සහ ඉවසීම පරීක්ෂා කිරීම සඳහා විය. තහනම ගසටම නොව, එයින් ආහාර ගැනීමටය. "ළං නොවන්න" යන වචනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ තහනම් දෙයට ළං වීමට තරම්වත් ඉඩ නොදිය යුතු බවයි — මන්ද එය පාපයට මග පාදයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය අතිමහත්ය — ඔහු තම නියෝග වලින් අපට කරදර කිරීමට නොව, අපගේ යහපත සඳහාම ඒවා පනවා ඇත. ස්වර්ගයේ සියලු සම්පත් අතර එක් ගසක් පමණක් තහනම් කිරීම මෙයට සාක්ෂියකි.
2. තහනම් කරන ලද දේට ළං නොවීමම ආරක්ෂිත මාර්ගයයි. සමීප වීම පාපයට ඇද දමයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ් තහනම් කළ දේවලින් දුරස් විය යුතුය.
3. පාපය යනු තමාටම අපරාධ කර ගැනීමකි — එය අල්ලාහ්ට හානියක් නොකරයි. ඔහු අපගේ යහපතම ප්රාර්ථනා කරයි.
4. අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයට මග පාදයි. ආදම් සහ හව්වාට ලැබුණු අවස්ථාව අපටත් ලැබේ — අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමෙන් අපට ස්වර්ගයේ සදාකාලික සැප ලබා ගත හැක.
5. අල්ලාහ්ගේ තහනම් කිරීම් අපගේ ප්රයෝජනය සඳහාමය. ඔහු අපට වඩා අප ගැනම දන්නා අතර, අපට හානිකර දේවල් වලින් අපව ආරක්ෂා කරයි.