Bakara · 35/286
Meal Okunuş — Bakara
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ۝٣٥
Wa qulnaa yaaa Aadamus kun anta wa zawjukal jannata wa kulaa minhaa raghadan haisu shi`tumaa wa laa taqabaa haazihish shajarata fatakoonaa minaz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
"Ey Adem! Eşin ve sen cennette kal, orada olandan istediğiniz yerde bol bol yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın; yoksa zalimlerden olursunuz" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İskün: Yerleşmek, oturmak, karar kılmak.
  • Rageden: Bol bol, genişlik ve bolluk içinde, sıkıntısız bir şekilde.
  • Takraba: Yaklaşmayın, o ağaca yanaşmayın.
  • Zalimîn: Kendi nefislerine zulmedenler, haddi aşanlar, Allah'ın emrini çiğneyenler.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem'i (a.s.) yarattıktan ve ona isimleri öğrettikten sonra, ona eşiyle birlikte Cennet'te yaşama lütfunu bahşetti. Bu, Allah'ın insana olan büyük ikramıydı. "Ey Âdem! Sen ve eşin Cennet'te yerleşin" buyurdu. Bu, onlara verilen sonsuz bir nimet ve huzur yurduydu. Orada her türlü güzellik, lezzet ve huzur onları bekliyordu.

Allah Teâlâ onlara bu Cennet'te diledikleri yerden, diledikleri kadar, bol ve bereketli bir şekilde yiyip içme serbestliği tanıdı. "Orada dilediğiniz yerden bol bol yiyin" buyurdu. Bu, Allah'ın kullarına olan sonsuz kereminin bir göstergesidir. Hiçbir kısıtlama olmaksızın, sınırsız bir nimet sunulmuştu.

Fakat bu geniş serbestliğin içinde tek bir yasak vardı: "Şu ağaca yaklaşmayın!" Bu yasak, onların imtihan edilmesi içindi. Allah, kullarına olan sevgisinden dolayı onları denemek ve sabırlarını, itaatlerini görmek istedi. Bu yasak, onların hayrına idi; onları korumak ve olgunlaştırmak içindi. "Eğer ona yaklaşırsanız, zalimlerden olursunuz" buyurdu. Yani kendi nefislerinize zulmetmiş, Allah'ın emrine karşı gelerek haddi aşmış olursunuz.

Bu ayet bize şunu öğretir: Allah'ın emirleri ve yasakları, bizim için her zaman hayırlıdır. O, bizim nefsimizin neye ihtiyaç duyduğunu bizden daha iyi bilir. Yasaklar, bizi zarardan korumak ve bizi yüceltmek içindir. Rabbimizin sınırlarına riayet etmek, aslında kendi özümüze yapılan en büyük iyiliktir. Allah'a itaat, bizi hem dünyada hem ahirette huzura ve kurtuluşa götürür. Bu yüzden, Allah'ın emirlerine sarılmak ve yasaklarından kaçınmak, bir Müslümanın en büyük görevidir. Bu görevi yerine getirenler, dünyada huzurlu, ahirette ise Cennet ile müjdelenenlerdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Bakara

33قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Allah "Ey Adem onlara isimlerini söyle" dedi. Adem isimlerini söyleyince, Allah "Ben gökler ve yerde görünmeyeni biliyorum, sizin açıkladığınızı ve gizlemekte olduğunuzu da bilirim, diye size söylememiş miydim?" dedi.
34وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Meleklere, "Adem'e secde edin" demiştik, İblis müstesna hepsi secde ettiler, o ise kaçındı, büyüklük tasladı ve inkar edenlerden oldu.
35وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
"Ey Adem! Eşin ve sen cennette kal, orada olandan istediğiniz yerde bol bol yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın; yoksa zalimlerden olursunuz" dedik.
36فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Şeytan oradan ikisinin de ayağını kaydırttı, onları bulundukları yerden çıkardı, onlara "Birbirinize düşman olarak inin, yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz" dedik.
37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Adem, Rabbi'nden emirler aldı; onları yerine getirdi. Rabb'i de bunun üzerine tevbesini kabul etti. Şüphesiz o tevbeleri daima kabul edendir, merhametli olandır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
35Ayet

Meal — Bakara 35

Sure Bakara Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey Adem! Eşin ve sen cennette kal, orada olandan istediğiniz…

Sure Ayet 35/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler