Sura Al-Baqara — Vers 36

Betydning af ord i verset:

• "فَأَزَلَّهُمَا": Fik dem til at snuble og falde i synd.
• "عَنْهَا": Fra Paradiset (eller fra lydigheden mod Allahs forbud).
• "اهْبِطُوا": Stig ned fra Paradisets højder til jorden.
• "مُسْتَقَرٌّ": Et sted for ophold og bosættelse.
• "مَتَاعٌ": Midlertidig nydelse og udstyr til livets opretholdelse.
• "إِلَىٰ حِينٍ": Indtil et fastsat tidspunkt, nemlig livets ende eller dommens time.

Tolkning af verset:

Satan blev ved med at hviske til Adam og Eva og forskønne synden for dem, indtil han fik dem til at snuble i ulydighed mod Allahs forbud ved at spise af det forbudte træ. Dette blev årsagen til, at de blev bragt ud af Paradiset og dets evige lyksalighed, som de havde nydt. Allah sagde derefter til dem og til Satan: "Stig ned til jorden, hvor I skal leve som fjender af hinanden – Adam og Eva på den ene side og Satan på den anden side, og deres afkom imellem dem. I skal have et opholdssted på jorden og midlertidig nydelse af dens goder indtil jeres død og tidens ende."

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Satans fjendskab er konstant: Han hviler ikke, før han får mennesket til at synde. Derfor må den troende være på vagt og søge beskyttelse hos Allah mod hans hvisken.
2. Syndens konsekvens: Ulydighed mod Allah fører til tab af velsignelser og en forværret tilstand. Adam og Eva mistede Paradiset på grund af én synd, så hvor meget mere skal vi så ikke passe på vores handlinger?
3. Allahs barmhjertighed midt i straffen: Selvom de blev sendt ned til jorden, gjorde Allah den til et sted med ophold og midlertidig nydelse – ikke et sted med ren straf. Dette viser Allahs nåde og omsorg for sine skabninger.
4. Jorden er en prøvelse: Livet her er midlertidigt og ikke det endelige mål. Det er en rejse mod det evige liv, hvor den troende skal arbejde for at vinde Allahs tilfredshed og vende tilbage til Paradiset.
5. At vende tilbage til Allah: Trods fejlen lærte Adam og Eva at angre og vende tilbage til Allah. Dette opmuntrer enhver synder til ikke at fortvivle over Allahs nåde, men at søge tilgivelse og fortsætte på den rette vej.