Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- اسْكُنْ: Zauna a wurin.
- الْجَنَّةَ: Aljannar da Allah ya halicce ta, wadda take a sama ta bakwai.
- رَغَدًا: Abinci mai yawa, mai daɗi, wanda babu wani wahala ko damuwa a cikinsa.
- حَيْثُ شِئْتُمَا: A duk inda kuka so a cikinta.
- وَلَا تَقْرَبَا: Kada ku kusanci wannan itaciyar don ci daga gare ta.
- الظَّالِمِينَ: Masu cutar da kansu ta hanyar saba wa umarnin Allah.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da umarni ga Annabi Adamu da matarsa Hauwa'u, yana cewa: "Ya Adamu! Ka zauna kai da matarka Hauwa'u a cikin Aljannar da na halicce ku a cikinta, kuma ku ci daga abincinta da yawa, mai daɗi, a duk inda kuka so a cikinta, ba tare da wani ƙuntatawa ba. Amma ku yi hattara! Kada ku kusanci wannan itaciyar da na hana ku ci daga gare ta, domin ku guji yin laifi. Idan kuka ci daga gare ta, to ku zama daga cikin masu zalunci, wato masu cutar da kan ku ta hanyar saba wa umarnin Allah, kuma ku jefa kanku cikin wahala."
Wannan ayar tana nuna cewa Allah ya ba wa Adamu da Hauwa'u 'yanci mai faɗi a cikin Aljanna, amma ya hana su abu ɗaya kawai don gwada biyayyarsu. Hakanan tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, domin ya ba su gargaɗi kafin su aikata laifi, kuma ya bayyana musu sakamakon rashin biyayya.
Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:
- 'Yanci mai iyaka: Duk 'yancin da Allah ya ba mutum yana da iyaka, kuma biyayya ga umarnin Allah ita ce tushen zaman lafiya.
- Jinƙan Allah ga bayinsa: Allah ya gargaɗi Adamu da Hauwa'u kafin su aikata laifi, yana nuna cewa Allah ba ya so ya cutar da bayinsa, amma yana so ya tsare su daga cutarwa.
- Muhimmancin nisantar abubuwan da Allah ya hana: Kada mu kusanci haram, domin kusanci shi na iya kai mu ga aikata shi. Wannan yana koyar da mu mu nisanta daga duk wani abu da zai iya jefa mu cikin zunubi.
- Zalunci na iya zama ga kan mutum: Zalunci ba kawai a kan wasu ba ne, amma ma a kan kan mutum ta hanyar saba wa umarnin Allah, wanda ke janyo wahala a duniya da lahira.
- Aljanna tana buƙatar aiki: Shigowar Aljanna ba ta zama ta hanyar sha'awa kawai ba, amma tana buƙatar biyayya da nisantar abin da Allah ya hana. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe ɗabi'a mai kyau domin samun yardar Allah.
📜 Aya 33-37 — Surah Al-Baqarah
Fassara — Al-Baqarah 35
Surah Al-Baqarah Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma muka ce: "Ya Ãdam! Ka zauna kai da matarka…Surah Aya 35/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








