Surja El-Bekare — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Es-kun: Bano, qëndro.
• Ragheden: Bollëk e begati, ushqim i bollshëm e i këndshëm pa mundim.
• Hajthu shi'tuma: Në cilindo vend që të dëshironi.
• La takraba: Mos iu afroni (për të ngrënë prej saj).
• Edh-Dhalimin: Ata që i bëjnë padrejtësi vetes duke shkelur urdhrin e Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ia kujtoi Ademit (paqja qoftë mbi të) dhuntinë e Tij të madhe, kur i tha: "O Adem, bano ti dhe bashkëshortja jote Havaja në Xhenet, hani prej tij me bollëk e qetësi, kudo që të dëshironi dhe sa të doni, pa asnjë pengesë e mundim. Por kini kujdes dhe mos iu afroni kësaj peme (që jua ndalova), duke ngrënë prej saj, sepse nëse e bëni këtë, do t'i bëni padrejtësi vetes suaj duke shkelur urdhrin Tim dhe do të jeni nga ata që kanë humbur rrugën e drejtë."

Allahu i dha Ademit liri të plotë në Xhenet, por e paralajmëroi për një ndalesë të vetme, si sprovë për të. Kjo tregon se njeriu është i lirë, por liria e tij ka kufij që vijnë nga urdhri i Zotit.

Përfitimet nga Ajeti:

• Njeriu është krijesë e nderuar nga Allahu, i cili i siguroi atij çdo kusht për një jetë të lumtur dhe të begatë në Xhenet.
• Dashuria dhe kujdesi i Allahut për njeriun shfaqet që në fillim të krijimit, duke i dhënë atij shtëpi të përjetshme dhe ushqim të bollshëm.
• Ndalesa e Allahut ndaj Ademit ishte një sprovë për të treguar bindjen dhe durimin e tij, jo një ndalim për t'i bërë jetën të vështirë.
• Bindja ndaj urdhrave të Allahut është rruga e sigurisë dhe e lumturisë, ndërsa mosbindja sjell dëm për vetë njeriun.
• Mëshira e Allahut është e madhe, sepse edhe pas gabimit, Ai i hapi Ademit derën e pendimit dhe të faljes, gjë që tregon se njeriu nuk duhet të dëshpërohet kurrë nga mëshira e Zotit të tij.