Suuratu Al-Baqarah — Aaya 42

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَلَا تَلْبِسُوا": wata on mooɓindir ɗiɗi walla wata on jillondir.
• "الْحَقَّ": goonga kan Allah jippini.
• "بِالْبَاطِلِ": meere nden walla fenaande nden.
• "وَتَكْتُمُوا": wata on suuɗ.
• "الْحَقَّ": goonga kan, ko ɗum woni sifaa Muhammadu (jom kisiyee e jam).
• "وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ": tawi on anndi wonde ko goonga.

1. Firo aaye nden:

Allah haɗii yahuudaaɓe ɓen nde ɓe jillondirta goonga kan O jippini e dow nelaaɓe Makko ɓen e fenaande ɓe keɓata e juuɗe maɓɓe. Ɓe mbaɗata ɗum ko waylude sifaa Nelaaɗo Muhammadu (jom kisiyee e jam) woni e defte maɓɓe ɗen. Kadi Allah haɗii ɓe suuɗde goonga kan, woni sifaa Muhammadu (jom kisiyee e jam) ɗi ɓe tawata winndaa e defte maɓɓe ɗen, tawi ɓe anndi ko ɗum goonga, ɓe yananaaki e mun. Ɗum fof ko ɓe mbaɗata e anndal e yananeede.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no waajna nde neɗɗo foti woɗɗitde e jillondirde goonga e fenaande, sabu ɗum ko bonannde mawnde.
• No hollira wonde suuɗde goonga, haa teeŋti e goonga diine, ko fenaande nde Allah haɗi.
• No tinndina wonde anndal goonga fawii e neɗɗo yo o hollu ɗum, wata o suuɗ ɗum.
• No newna ɓernde jokkondirde e goonga Islam e Alqur'aana, sabu ɗiɗi ɗii fof ko ɗi ngoni laawol peewal ngal Allah jippini ngam hisnaade aadee.
• No hollira wonde Allah no anndi ko ɓerɗe ɗen suuɗi, kadi O ñaawata e goonga e nunɗal.