Suurah Al-Baqarah — Aayad 42

Macnada Erayada:

• تَلْبِسُوا: Waana inaad isku qashtaaneysaan ama isku daraan.
• الْحَقّ: Waa runta cad ee xaqa ah, gaar ahaan sifada Nebiga ﷺ ee ku qoran Kutubtooda.
• الْبَاطِل: Waa beenta iyo waxa ay ka badaleen oo ay ku been abuurteen.
• تَكْتُمُوا: Waana inaad qarisaan oo aad muujin waayaan.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku farayaa Banii Israa'iil inaysan isku qasin runta iyo beenta, ayna ku khaldin waxa xaqa ah waxa baadilka ah. Wuxuuna uga digayaa inay qariyaan xaqa oo ay u qariso dadka, gaar ahaan sifada Nebi Muxammad ﷺ ee ku qoran Kutubtooda (Tawreed iyo Injiil), iyagoo og oo yaqiinsan inuu yahay Rasuul run ah. Waxaana looga jeedaa inaysan ku khaldin waxa ay ka beddeleen ee ay gacmahooda ku qoreen, xaqa ay ku qoran tahay sifadiisa, isla markaana ayna qarin runta iyagoo garanaya.

Aayaddani waxay si cad uga digaysaa dadka Kitaabka ah inay iska ilaaliyaan laba wax oo waaweyn: kowaad, inay isku qasaan xaqa iyo baadilka; labaad, inay qariyaan xaqa iyagoo og. Tan waxay ku tusaysaa in Ilaahay og yahay waxa ay qarsanayaan iyo waxa ay muujinayaan, isla markaana waxay u tahay digniin adag oo ku saabsan mas'uuliyadda cilmiga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Runta lagama qasi karo beenta: Muslimku waa inuu ku ekaadaa runta oo uu ka fogaadaa wax kasta oo been ah, xitaa haddii ay u muuqato inay faa'iido leedahay, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu jecel yahay runta oo uu neceb yahay beenta.
2. Cilmiga waa ammaano: Qofka wax og waa inuu faafiyaa xaqa oo uu u sheegaa dadka, mana u bannana inuu qariyo waxa uu yaqaan oo xaq ah, gaar ahaan haddii ay tahay arrin diineed oo dadku u baahan yihiin.
3. Ka digtoonaanshaha wax-iska-beddelka: Aayaddu waxay ka digaysaa inaan ku khaldin kitaabka Ilaahay waxa aan ka mid ahayn, sida ay yeeli jireen qaar ka mid ah dadka Kitaabka ah, taasoo muujinaysa in la ilaaliyo diinta iyo nadiifinteeda.
4. Ikhlaaska iyo caddaaladda: Muslimku waa inuu ku dhaqmaa caddaalad xitaa marka ay tahay cadowgiisa, isagoon u qarin runta ama u khaldin xaqa, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu amray caddaalad iyo samafal.
5. Ka faa'iidaysiga Kutubta iyo cilmiyada: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan si fiican u akhrino oo aan u fahanno kutubta la naga soo hor maray, si aynaan ugu dhacnayn khaladka ay ku dhaceen kuwii hore, isla markaana aan uga faa'iidaysanno waxa xaqa ah ee ku jira.