Bəqərə surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.

Bəqərə · 42/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta`lamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası: "Haqqı batillə qarışdırmayın və bilə-bilə haqqı gizlətməyin."

Kəlmələrin izahı:

Təlbisə (تلبسوا): Qarışdırmaq, ört-basdır etmək, bir şeyi başqa bir şeyə qatmaq.
Haqq (الحق): Doğru olan, Allah tərəfindən göndərilən həqiqət.
Batil (الباطل): Yalan, uydurma, əsassız olan şey.
Təktumu (تكتمو): Gizlətmək, üzə çıxarmamaq, örtmək.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allah sizə nazil etdiyi haqqı – yəni son peyğəmbər Mühəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqındakı həqiqətləri – öz əllərinizlə yazdığınız uydurma və təhrif olunmuş mətnlərlə qarışdırmayın. Sizin kitablarınızda peyğəmbərimizin əlamətləri açıq-aydın yazılmışdır, lakin siz onu gizlədir, öz istəyinizə uyğun şəkildə dəyişdirirsiniz. Bu, haqqı batillə örtmək, həqiqəti yalanla qarışdırmaqdır.

Ey insanlar! Bu ayə təkcə keçmiş ümmətlərə deyil, bizlərə də müraciətdir. Biz də bilə-bilə haqqı gizlətməməli, doğrunu yalanla qarışdırmamalıyıq. Hər birimiz üzərimizə düşən vəzifəni yerinə yetirməli, bildiyimiz həqiqətləri açıq deməliyik. Çünki haqqı gizlətmək, onu bilə-bilə inkar etmək böyük günahlardandır.

Allah Təala bizləri haqqı qoruyan, batildən uzaqlaşan və doğru yolda sabit qalan qullarından etsin. Amin!

📜 Ayə 40-44 — Bəqərə surəsi

40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi yadınıza salın və Mənə verdiyiniz əhdə sadiq olun ki, Mən də sizə verdiyim əhdi yerinə yetirim. Təkcə Məndən qorxun!

41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və onu inkar edənlərin ən birincisi olmayın! Mənim ayələrimi ucuz qiymətə satmayın və yalnız Məndən qorxun.

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.

43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

Namaz qılın, zəkat verin və rüku edənlərlə birlikdə rüku edin!

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Siz Kitab oxuyub insanlara xeyirxahlığı əmr etdiyiniz halda, özünüzü unudursunuz? Məgər anlamırsınız?

← Ayə 41 📖 Bəqərə Ayə 43 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

42Ayə

Tərcümə — Bəqərə 42

Bəqərə surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.

Surə Ayə 42/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3