장 알-바카라 — 절 42

주요 어휘 풀이:

• تَلْبِسُوا (탈비수): ‘섞다’, ‘혼합하다’라는 뜻으로, 진실과 거짓을 뒤섞어 구분이 안 되게 하는 행위를 의미합니다.
• الْحَقّ (알하끄): ‘진리’, ‘진실’로, 여기서는 하나님이 내려주신 진리와 선지자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 참된 묘사에 관한 사실을 가리킵니다.
• الْبَاطِل (알바틸): ‘거짓’, ‘허위’로, 진리에 반대되는 모든 것을 의미합니다.
• تَكْتُمُوا (탁투무): ‘숨기다’, ‘감추다’라는 뜻입니다.

해석:

하나님께서는 이 구절에서 유대인 학자들과 그들을 따르는 백성들에게 말씀하고 계십니다. 그들은 자신들이 가진 경전에서 선지자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 도래에 관한 분명한 진리를 알고 있었지만, 그 진리를 왜곡하고 자신들의 손으로 거짓된 글을 써서 진리와 거짓을 뒤섞었습니다. 또한 그들은 자신들이 잘 알고 있는 진리를 사람들에게 알리지 않고 숨겼습니다.

하나님께서는 그들에게 두 가지 큰 잘못을 경고하십니다. 첫째는 진리를 거짓으로 혼합하여 사람들이 진리를 분별하지 못하게 하는 것이고, 둘째는 진리를 알면서도 의도적으로 숨기는 것입니다. 이는 그들이 세속적인 이익과 권력을 지키기 위해 진리를 왜곡하고 은폐했기 때문입니다. 그들은 자신들이 알고 있는 진리를 따라야 했음에도 불구하고, 오히려 그 진리를 왜곡하고 숨기는 죄를 범했습니다.

이 구절은 단순히 과거 유대인들에 대한 경고만이 아니라, 모든 시대의 사람들에게 적용되는 보편적인 교훈을 담고 있습니다. 진리를 알면서도 그것을 숨기거나 왜곡하는 것은 중대한 죄악이며, 진리를 전달하는 데 있어서 정직함과 투명성이 요구됩니다.

교훈과 시사점:

1. 진리와 거짓을 혼합하지 말 것: 진리를 전할 때에는 순수한 상태 그대로 전해야 하며, 개인의 이익이나 욕심으로 진리를 왜곡하거나 거짓과 섞어서는 안 됩니다. 이는 종교적 가르침뿐만 아니라 일상생활에서의 정직성과도 연결됩니다.
2. 아는 진리를 숨기지 말 것: 자신이 알고 있는 진리를 숨기는 것은 곧 그 진리를 필요로 하는 사람들을 방치하는 것입니다. 특히 종교적 지식이나 진리를 아는 사람은 그것을 전달할 책임이 있습니다. 이슬람에서는 지식을 숨기는 것을 크게 경계하며, 이는 심판의 날에 책임을 묻는 중대한 일로 여겨집니다.
3. 지식에 대한 책임감: 지식은 단순한 정보의 축적이 아니라, 그것을 실천하고 전파해야 하는 책임을 동반합니다. 알면서도 행하지 않고, 알면서도 숨기는 것은 지식의 가치를 훼손하는 행위입니다.
4. 정직함의 중요성: 이 구절은 인간 관계와 사회 생활에서 정직함이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 진리를 왜곡하고 숨기는 것은 개인의 신앙뿐만 아니라 공동체의 신뢰를 무너뜨리는 행위입니다.
5. 이슬람의 진리 보편성: 이 구절은 이슬람이 단순히 새로운 종교를 만든 것이 아니라, 이전의 모든 선지자들이 전한 진리를 완성하고 확인하는 종교임을 시사합니다. 따라서 이슬람의 가르침은 인류 전체를 위한 보편적인 진리이며, 이를 왜곡하거나 숨기는 것은 인류 전체에 대한 배신입니다.