Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَلْبِسُوا: خلط کرنا، ملا دینا
- الْحَقّ: سچائی، وہ حقیقت جو اللہ نے نازل کی
- الْبَاطِل: جھوٹ، غلط بات
- تَكْتُمُوا: چھپانا، پوشیدہ رکھنا
تفسیر:
اے اہل کتاب! اللہ تعالیٰ تمہیں دو بڑی غلطیوں سے روک رہا ہے۔ پہلی غلطی یہ ہے کہ تم حق کو باطل کے ساتھ خلط ملط نہ کرو۔ یعنی جو سچائی اللہ نے تم پر نازل کی ہے، اسے اپنی من گھڑت باتوں اور جھوٹے عقائد کے ساتھ نہ ملاؤ۔ تمہارے پاس تورات میں نبی کریم ﷺ کی صفات اور ان کی آمد کی پیشگوئیاں موجود تھیں، لیکن تم نے انہیں مسخ کر دیا اور اپنے ہاتھوں سے تحریف کر کے لوگوں کو گمراہ کیا۔
دوسری غلطی یہ ہے کہ تم حق کو جانتے بوجھتے ہوئے چھپاتے ہو۔ تمہیں یقین ہے کہ محمد ﷺ اللہ کے سچے رسول ہیں، تمہاری کتابوں میں ان کا ذکر موجود ہے، پھر بھی تم اسے لوگوں سے چھپاتے ہو اور اپنی ضد اور دنیاوی مفاد کی خاطر حق کا انکار کرتے ہو۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم کبھی حق کو باطل کے ساتھ نہ ملائیں، نہ کسی سچائی کو چھپائیں۔ جب ہمیں کسی بات کا یقین ہو کہ یہ حق ہے تو اسے کھل کر بیان کریں، چاہے ہمارے مفادات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔
اللہ تعالیٰ ہمیں سچائی پر قائم رہنے اور اسے پھیلانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 40-44 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 42
سورہ بقرہ آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی…سورہ آیت 42/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


