Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
૧) શબ્દોના અર્થ:
- تَلْبِسُوا: તમે ભેળવી દો, મિશ્ર કરો, ઢાંકી દો.
- الْحَقَّ: સત્ય, જે અલ્લાહે નાઝિલ કર્યું છે.
- الْبَاطِلَ: અસત્ય, જૂઠ, જે તમે જાતે ઘડો છો.
- تَكْتُمُوا: તમે છુપાવો, ગુપ્ત રાખો.
- تَعْلَمُونَ: તમે જાણો છો, તમને ખબર છે.
૨) આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં યહૂદીઓને અને સામાન્ય રીતે દરેક વ્યક્તિને ચેતવણી આપે છે કે સત્યને અસત્ય સાથે ભેળવી ન દો. અલ્લાહે જે સત્ય નાઝિલ કર્યું છે — જેમાં હઝરત મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમની પ્રશંસા અને નિશાનીઓ તેમના ધર્મગ્રંથોમાં સ્પષ્ટ લખેલી હતી — તેને તમે પોતાની બનાવેલી જૂઠી વાતો સાથે ભેળવી દેતા હતા, જેથી લોકો સત્યને ઓળખી ન શકે. આમ કરવું એ સત્યને ઢાંકવા જેવું છે.
વધુમાં, અલ્લાહ ફરમાવે છે કે તમે જાણી જોઈને સત્યને છુપાવો નહીં. એટલે કે જે સત્ય તમારા ગ્રંથોમાં સ્પષ્ટ છે — કે મુહમ્મદ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ અલ્લાહના સાચા રસૂલ છે — તેને તમે જાણતા હોવા છતાં છુપાવો નહીં અને લોકોને તેનાથી વંચિત ન રાખો. તમારા દિલમાં તેની સચ્ચાઈની ખાતરી છે, તો પછી છુપાવવાનું કોઈ બહાનું નથી.
૩) આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- સત્યની સ્પષ્ટતા અને પ્રામાણિકતા: આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્યને અસત્ય સાથે ભેળવવું એ મોટો ગુનો છે. મુસલમાને હંમેશાં સ્પષ્ટ અને પ્રામાણિક રહેવું જોઈએ, પછી ભલે તે સત્ય કડવું હોય.
- જ્ઞાનની જવાબદારી: જ્યારે આપણને સત્યની ખબર હોય, તો તેને છુપાવવું નહીં, પરંતુ લોકો સુધી પહોંચાડવું એ આપણી ફરજ છે. ખાસ કરીને ઇસ્લામના સંદેશને લોકો સુધી પહોંચાડવો.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ એ સત્યનો ધર્મ છે, જે ક્યારેય અસત્યને પ્રોત્સાહન આપતો નથી. તે માણસને સાચા અને ખોટા વચ્ચે ફરક કરવાની શક્તિ આપે છે અને સમાજમાં પ્રામાણિકતા ફેલાવે છે.
- કુરઆનની હિદાયત: આ આયત દર્શાવે છે કે કુરઆન કેવી રીતે માનવજાતને સત્ય તરફ દોરે છે અને ખોટા રસ્તાઓથી બચાવે છે. જે વ્યક્તિ કુરઆનને અપનાવે છે, તે સત્ય અને ન્યાયના માર્ગે ચાલે છે.
- દાવતનું મહત્વ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્યને છુપાવવાને બદલે તેને લોકો સુધી પહોંચાડવું એ ઇસ્લામની સુંદરતા છે. જે વ્યક્તિ સત્ય જાણે છે અને તેને છુપાવે છે, તે પોતાના જ્ઞાનનો દુરુપયોગ કરે છે.
આમ, આ આયત આપણને સત્યની સાથે રહેવા, પ્રામાણિક બનવા અને ઇસ્લામના સંદેશને
📜 આયત 40-44 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 42
સૂરા અલ-બકરા આયત 42 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને સત્યને અસત્ય સાથે ભેળસેળ ન કરો અને ન સત્યને…સૂરા આયત 42/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 40–44. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


