Аль-Бакара сүрәсе — Аять 42

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Тәлбисә (яки әл-ләбс) — бутау, катнаштыру, берсен икенчесенә кушу.
• әл-хакк — хак, дөрес, Аллаһы төшергән хакыйкать.
• әл-батыл — ялган, дөрес булмаган нәрсә, үзе уйлап чыгарган сүзләр.
• Тәктүмү — яшерү, күмү, белдереп бетермәү.

Аять тәфсире:

Әй, Яһүд галимнәре! Сезгә Аллаһы тарафыннан иңдерелгән хакны — Мөхәммәд галәйһиссәләмнең пәйгамбәрлеге һәм аның сыйфатлары турындагы хакыйкатьне — үзегез уйлап чыгарган ялганнар белән бутамагыз. Үз кулларыгыз белән ялган сыйфатлар язып, аларны Аллаһының китабына кертмәгез. Шулай ук, Тәүратта язылган Мөхәммәд галәйһиссәләмнең сыйфатларын, аның соңгы пәйгамбәр икәнлеген белеп тора торып, кешеләрдән яшермәгез. Сез аның хак пәйгамбәр икәнлеген үзегезнең китабыгыздан беләсез, әмма көнчелек һәм дөньяви мәнфәгатьләр өчен бу хакыйкатьне бозып күрсәтәсез һәм яшерәсез. Аллаһы сезгә хакны батылдан аерырга, дөресне сөйләргә һәм белемегез булган хакыйкатьне яшермәскә куша.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Хак белән батылны бутау — зур гөнаһ. Кеше дөресне ялганга кушып, аның эчтәлеген бозып күрсәтмәскә тиеш.
2. Белемле кешеләргә хакыйкатьне яшерү — Аллаһы алдында зур җаваплылык. Белгән хакны сөйләмәү — имансызлык билгесе.
3. Белем һәм гыйлем — Аллаһының аманаты. Аны дөньяви максатлар өчен кулланып, хакыйкатьне бозып күрсәтү — аманатны хыянәт итү.
4. Көнчелек һәм нәфес кешене хактан читкә алып китә ала. Шуңа күрә һәрвакыт дөреслекне үрнәк итеп алырга кирәк.
5. Ислам динендә дөреслек һәм ачыклык — төп принциплар. Мөселман кешесе һәр эшендә, һәр сүзендә хакыйкатькә иярәргә бурычлы.