ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 42

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• وَلَا تَلْبِسُوا፦ አትቀላቅሉ፣ አትሸፍኑ። የዐረብኛው “ለበሰ” የሚለው ቃል መልበስን ያመለክታል፤ እዚህ ላይ ግን “አንዱን ነገር በሌላው መሸፈን፣ መቀላቀል እና መደባለቅ” ማለት ነው።
• الْحَقَّ፦ እውነትን። እዚህ ላይ አላህ በመጻሕፍቱ ላይ ያወረደውን እውነተኛ ዜና እና የነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ምልክቶችን ያመለክታል።
• بِالْبَاطِلِ፦ በሐሰት። እነሱ በራሳቸው ፈጥረው የጻፉትን ሐሰት እና ለውጦ የቀየሩትን ነገር ያመለክታል።
• وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ፦ እውነትንም ትደብቁ። “ከተመ” የሚለው ግስ አንድን ነገር ሆን ተብሎ መደበቅን ያመለክታል።
• وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ፦ እናንተ የምታውቁ ሆናችሁ። ማለትም እውነቱን በእርግጠኝነት እያወቃችሁ በማወቅ ላይ ሆናችሁ መደበቅ የለባችሁም።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለአይሁዶች ሲናገር እንዲህ ይላል፦ እናንተ የምታውቁትን እውነት ከሐሰት ጋር አትቀላቅሉ። እውነቱ ማንኛውም ጊዜ ንጹህ ነው፤ ከሐሰት ጋር ሲቀላቀል ግን ሰዎች ሊለዩት አይችሉም። እናንተ በመጻሕፍቻችሁ ውስጥ የተጻፈውን የመጨረሻው ነቢይ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ምልክት እና ባህሪ በማወቅ ላይ ሆናችሁ፣ ያንን እውነት አትደብቁ። ለሰዎች ግልጽ አድርጋችሁ ንገሩ። እውነትን መደበቅ እና ሐሰትን ማስፋፋት የአላህን ቁጣ የሚያመጣ ከባድ ጥፋት ነው።

ይህች አንቀጽ ለሁሉም ሰው ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች፦ እውነትን ከሐሰት ጋር መቀላቀል እና እውነትን መደበቅ የአላህ ቅርብ ያልሆነ ባህሪ ነው። እውነትን መናገር፣ ግልጽ ማድረግ እና ሰዎችን ወደ ትክክለኛው መንገድ መመራት ደግሞ የአላህን ውዴታ የሚያመጣ ታላቅ በጎ ሥራ ነው። እኛም እውነትን ለማወቅ እና ለመናገር ሁልጊዜ ተግተን እንሥራ፤ ሐሰትንም ከእውነት ለይተን እናውቅ። በዚህም የአላህን ዘንድ ያለውን ከፍተኛ ደረጃ እናገኛለን።