Аль-Бакара сүрәсе — Аять 41

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مُصَدِّقًا — раслаучы, дөресләүче.
• لِّمَا مَعَكُمْ — сездә булган (Тәүрат) белән.
• أَوَّلَ كَافِرٍ — беренче кире кагучы.
• ثَمَنًا قَلِيلًا — аз бәһа, дөньяви вакытлы нәрсәләр.
• فَاتَّقُونِ — Миннән куркыгыз, Минем ґәзабымнан сакланыгыз.

Аять тәфсире:

Ий Исраил уллары! Мин Мухәммәд галәйһиссәләмгә иңдергән Коръәнгә ышаныгыз. Ул — сездә булган Тәүратны раслаучы, чөнки ул Тәүраттагы бердәнбер Аллаһка иман итү, пәйгамбәрлек һәм Мухәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең сыйфатлары турындагы хәбәрләрне дөресләүче. Тәүратны үзгәртелүдән элек аның эчтәлеге Коръән белән туры килгән. Сез Коръәнне инкяр итүче беренче кешеләр төркеме булмагыз. Чөнки сез инкяр итсәгез, сезгә ияргәннәр дә инкяр итәр, һәм сез үзегезнең дә, аларның да гөнаһларын үзегезгә алырсыз. Мин иңдергән аятьләремне — Коръәнне һәм Мухәммәдкә иман итүне — дөньяның аз гына вакытлы байлыгына, ягъни дәрәҗә, байлык яки ризык өчен алыштырмагыз. Һәм Миннән генә куркыгыз, Минем ґәзабымнан сакланыгыз, Минем боерыкларымны үтәп, кадәгъәмнән тыелыгыз.

Аятьтән алынган файдалар:

• Коръән — Аллаһының соңгы китабы, ул үзеннән элек иңгән китапларны раслый, шуңа күрә аңа ышану һәркемгә фарыз.
• Кеше явызлыкка беренче булып юл күрсәтүдән сакланырга тиеш, чөнки ул башкаларның да гөнаһына сәбәпче була.
• Дөнья малы бик аз һәм вакытлы, аның өчен мәңгелек ахирәтне һәм Аллаһы ризалыгын сату — иң зур югалту.
• Тәкъвалык — Аллаһыдан куркып, Аның боерыкларын үтәү һәм тыелганнардан тыелу — бөтен яхшылыкның нигезе.