Sura Al-Baqarah — Aya 45

1. Asegzawal n wawalen:

• وَاسْتَعِينُوا: Suter awrasi d tallalt.
• بِالصَّبْرِ: Sber, d uṛṛẓem n wul ɣef wayen yeḍran, d aḥbas n yiman ɣef lmeɛṣi.
• وَالصَّلَاةِ: Aẓẓal, d tẓallit.
• لَكَبِيرَةٌ: D taɛzizt, d tuzuft, d taweɛṛt.
• الْخَاشِعِينَ: Wid i iqellqen i Rebbi, d imuḍinen i yeṭṭamnen s wul-nsen.

1. Asegzi n tayet:

Ay imuḍinen, Rebbi yenna-awen: Suteret tallalt s ubeṛṛani n Rebbi ɣef wayen i kwen-yeḍran, s ṣṣber d tẓallit. Ṣṣber d aḥbas n yiman ɣef lmeɛṣi, d aṛṛẓem n wul ɣef wayen i kwen-yeḍran, d asteɛfu ɣef wayen i kwen-ixḍan. Tẓallit d aseqsi n tallalt sɣur Rebbi, d aseqsi n leɛfuw d lǧennet. S ṣṣber d tẓallit, aț-țafeḍ tallalt n Rebbi ɣef wayen i kwen-yeḍran, aț-țeḥrez Rebbi, aț-țekkes ayen i kwen-yeḍran.

Tẓallit d taweɛṛt ɣef waṭas n medden, maca ɣef wid i iqellqen i Rebbi, d imuḍinen i yeṭṭamnen s wul-nsen, tettili fessuset. Wid i iqellqen i Rebbi, tettili tẓallit d lferḥ, d asteɛfu, d aseqsi n tallalt sɣur Rebbi. D ayen i d-yenna Rebbi: "Suteret tallalt s ṣṣber d tẓallit, tẓallit d taweɛṛt ɣef waṭas n medden, maca ɣef wid i iqellqen i Rebbi, tettili fessuset."

Ay imuḍinen, ɣer-wet aț-țeǧǧem ṣṣber d tẓallit d aseqsi n tallalt sɣur Rebbi. Rebbi ad kwen-iɛawen, ad kwen-iḥrez, ad kkes ayen i kwen-yeḍran. Tẓallit d aseqsi n leɛfuw d lǧennet, d aseqsi n tallalt sɣur Rebbi ɣef wayen i kwen-yeḍran. S ṣṣber d tẓallit, aț-țafeḍ lferḥ d leɛfuw d lǧennet. Rebbi ad kwen-iɛawen ɣef wayen i kwen-yeḍran, ad kwen-iḥrez, ad kkes ayen i kwen-yeḍran. Aț-țeǧǧem ṣṣber d tẓallit d aseqsi n tallalt sɣur Rebbi, aț-țafeḍ lferḥ d leɛfuw d lǧennet.