سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 45

واتە سەرەتا:

• الصَّبْر: خۆڕاگرتن و خۆگرتن، واتە بەندەرکردنی دەروون لە گوناهان و بەئارامیدان لە سەختی و ناخۆشییەکاندا.
• الصَّلَاة: نوێژ، کە پەیوەندیی نێوان بەندە و پەروەردگارە.
• الْخَاشِعِین: ئەو کەسانەی کە دڵ و دەروونیان ملکەچ و بێتەری خوایە، بەئەدەب و بەوەقارن لە نوێژ و عیبادەتدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی باوەڕداران! لە هەموو کار و بارەکانتاندا، لە دینی و دونیاییتاندا، داوای یارمەتی و هاریکاری لە خوا بکەن بە هۆی خۆڕاگرتن و نوێژەوە. خۆڕاگرتن واتە خۆگرتن لە گوناهان و بەئارامی بەرگەگرتنی ناخۆشییەکان، و نوێژیش ئەو شتەیە کە بەندە بە پەروەردگاری دەبەستێتەوە و دڵی پاک دەکاتەوە. بەڕاستی ئەم دوو شتە (خۆڕاگرتن و نوێژ) زۆر گران و قورسن لەسەر زۆربەی خەڵکی، بەڵام لەسەر ئەو کەسانە سادە و ئاسانن کە دڵیان ملکەچی خوایە و بەوەقار و ئەدەبەوە وەستاون لە بەرامبەر پەروەردگاریاندا، ئەوانەی کە دڵیان ترسێکی پیرۆزی خوا لێ پڕە و دەزانن کە خوا هەمیشە لەگەڵیانە و چاودێرییان دەکات.

فەرموودە و سوودەکان:

1. خۆڕاگرتن و نوێژ دوو ئامرازی گەورە و بەهێزن بۆ بەدەستهێنانی یارمەتیی خوا لە هەموو کاروبارەکاندا، جا دینی بێت یان دونیایی.
2. نوێژ تەنها ئەرکێکی ئاینەنی نییە، بەڵکو ڕێگایەکە بۆ پەیوەندیی بەهێز لەگەڵ خوا و وەرگرتنی هێز و ئارامی لە ناخەوە.
3. قورسی و گرانی عیبادەت لەسەر هەمووان یەکسان نییە؛ ئەو کەسانەی کە دڵیان بە خوا ئاشنایە و خۆیان بە بەندەیی دەزانن، عیبادەت بۆیان شیرین و ئاسانە، بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان لە خوا دوورە، هەموو کارێکی چاک بۆیان گرانە.
4. خۆڕاگرتن لە بەرامبەر ناخۆشییەکاندا ڕێگای سەرکەوتنە، و نوێژیش ڕێگای ئارامیی دڵ و دەروونە؛ بۆیە هەرکەسێک ئەم دوو شتە بەکاربهێنێت، لە ژیانیدا سەرکەوتوو دەبێت.