ალ-ბაქარა · 45/286
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბაქარა
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ۝٤٥
Wasta`eenoo bissabri was Salaah; wa innahaa lakabee ratun illaa alal khaashi`een
📖 ქართული მნიშვნელობა
და ითხოვეთ დახმარება (ალლაჰისგან) (ყველა თქვენს საქმეში) მოთმინებითა და ლოცვით; რადგან ის [ლოცვა] მძიმე ტვირთია (ყველასთვის), გარდა მხოლოდ მორჩილთათვის,
🎧 მოსმენა

📜 აია 43-47 — ალ-ბაქარა

43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
აღასრულეთ ლოცვა, გაიღეთ ზაქათი და მოიხარეთ წელში, წელში მოხრილებთან ერთად (რუქუ'ზე).
44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
۞ ნუთუ ხალხს ღვთისმოსაობისკენ მოუწოდებთ, საკუთარ თავს კი დაივიწყებთ, მაშინ, როცა წიგნს (თორას) კითხულობთ, რომელშიც მოცემულია უკანასკნელი წინასწარმეტყველის ნიშნები; ნუთუ გონებას არ მოუხმობთ?
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
და ითხოვეთ დახმარება (ალლაჰისგან) (ყველა თქვენს საქმეში) მოთმინებითა და ლოცვით; რადგან ის [ლოცვა] მძიმე ტვირთია (ყველასთვის), გარდა მხოლოდ მორჩილთათვის,
46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
(რომლებსაც ეშინიათ ალლაჰის) და რომლებიც ფიქრობენ, რომ შეხვდებიან თავიანთ უფალს და რომ მასთან დაბრუნდებიან (სამსჯავროს დღეს).
47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
ჰეი, ისრაილის ძენო! გაიხსენეთ ჩემი წყალობა, რომელიც გიწყალობეთ და ის, რომ გამოგარჩიეთ თქვენ სამყაროთა შორის (როდესაც თქვენთან გამოაგზავნეს მრავალი წინასწარმეტყველი და წიგნები ალლაჰისაგან).
ალ-ბაქარაყურანის საძიებელი
286აია
MedinanRevelation
45აია

თარგმანი — ალ-ბაქარა 45

სურა ალ-ბაქარა აია 45 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ითხოვეთ დახმარება (ალლაჰისგან) (ყველა თქვენს საქმეში) მოთმინებითა და ლოცვით;…

სურა აია 45/286 — ალ-ბაქარა البقرة (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბაქარა მოსმენა, ალ-ბაქარა თარგმანი, ალ-ბაქარა mp3, ალ-ბაქარა pdf. აია 43–47. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers