Bəqərə surəsi — Ayə 45

Kəlmələrin mənaları:

• İstəinu: kömək diləyin, yardım istəyin.
• Səbr: nəfsi haramlardan və günahlardan saxlamaq, çətinliklərə dözmək.
• Səlat: namaz, Allaha yaxınlaşdıran və bəndəni Rəbbinə bağlayan ibadət.
• Kəbirə: ağır, çətin, böyük.
• Xaşiin: Allaha boyun əyən, təvazökar, ürəyi Allah qorxusu ilə dolu olan möminlər.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Həyatınızın bütün işlərində — istər dini, istərsə də dünyəvi işlərinizdə — Allahdan kömək diləyin. Bunun üçün iki böyük silaha sarılın: səbr və namaz. Səbrlə nəfsinizi günahlardan qoruyun, çətinliklərə dözün, ibadətlərdə davamlı olun. Namazla da Allaha yaxınlaşın, Onunla əlaqənizi möhkəmləndirin. Çünki namaz bəndəni Rəbbinə bağlayan, onu qoruyan və bəlalardan xilas edən mübarək bir ibadətdir.

Bu iki vasitə ilə Allahdan yardım istəyin ki, O sizə kömək etsin, sizi qorusun və dərdlərinizi aradan qaldırsın. Lakin bilin ki, bu əmr — səbr və namaz — insanlara ağır və çətindir. Bu, yalnız xaşiin olanlar, yəni ürəyi Allah qorxusu ilə dolan, Rəbbinə boyun əyən, təvazökar möminlər üçün asandır. Onlar namazın və səbrin faydasını dərk edir, çünki qəlbləri Allahın zikri ilə rahatlıq tapır.

Ey möminlər! Unutmayın ki, səbr və namaz sizin ən güclü silahınızdır. Onlar vasitəsilə siz həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanarsınız. Çətinliklər qarşısında səbirli olun, namazı tərk etməyin. Çünki namaz qəlbi paklaşdırır, günahlardan təmizləyir və insanı Rəbbinə yaxınlaşdırır. Allahın köməyi səbr və namazla gəlir. Bu iki mübarək ibadətə sarılan heç vaxt ziyana uğramaz, əksinə, Allahın rəhmətinə və mərhəmətinə nail olar.