Surah Taha — Ayat 129

Makna Perkataan:

• Kalimah – ketetapan atau hukum Allah.
• Sabqat min Rabbik – telah terdahulu daripada Tuhanmu (iaitu ketetapan untuk menangguhkan azab).
• Lizāman – azab yang pasti dan menimpa mereka.
• Ajalun musammā – tempoh masa yang telah ditentukan (iaitu hari kiamat).

Tafsiran Ayat:

Sekiranya tidak kerana ketetapan yang telah terdahulu daripada Tuhanmu (wahai Rasulullah) — iaitu bahawa Allah tidak akan menyeksa sesuatu kaum sebelum ditegakkan hujah ke atas mereka — dan sekiranya tidak kerana tempoh masa yang telah ditentukan di sisi Allah (iaitu hari kiamat sebagai waktu pembalasan yang sebenar), nescaya azab yang pedih akan ditimpakan kepada mereka dengan segera di dunia ini. Hal ini demikian kerana mereka sememangnya layak menerima azab disebabkan kekufuran dan keingkaran mereka terhadap seruanmu.

Akan tetapi, Allah Yang Maha Bijaksana telah menetapkan bahawa azab yang menyeluruh itu akan berlaku pada hari kiamat kelak, manakala di dunia ini mereka diberi tempoh dan peluang untuk bertaubat. Ini adalah sebahagian daripada rahmat dan keadilan Allah — Dia tidak menyegerakan azab sebelum jelasnya hujah dan bukti kepada hamba-hamba-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa luasnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya. Walaupun manusia melakukan kekufuran dan kemaksiatan, Allah masih memberikan mereka masa untuk kembali kepada-Nya. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang mensia-siakan peluang berharga ini. Gunakanlah setiap saat yang diberikan untuk mendekatkan diri kepada Allah, memperbaiki amalan, dan meninggalkan segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa azab Allah itu benar dan pasti, tetapi rahmat-Nya mendahului kemurkaan-Nya. Maka bersegeralah bertaubat sebelum tiba masanya penyesalan itu tidak lagi berguna.