スーラ ター・ハー — 節 131

### 語句の意味

• تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ: 目を向ける、羨望のまなざしで見つめること。
• أَزْوَاجًا: 種類、集団（ここでは不信仰者の様々な階層や集団を指す）。
• زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: 現世の華やかさ、儚い美しさや装飾。
• لِنَفْتِنَهُمْ: 彼らを試練にかけるため、または誘惑の原因とするため。
• رِزْقُ رَبِّكَ: あなたの主が与える報酬（来世の永遠の恩恵）。

### 解説

この聖句では、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に向けて、現世の儚い享楽に心を奪われないよう戒めています。不信仰者たちに与えられた財産や地位、快楽は、あくまで現世の一時的な華やかさに過ぎません。それは彼らを試練にかけ、その実態を明らかにするためのものです。アッラーは彼らにこれらの享楽を与えることで、彼らが真理に対してどう反応するかを試しておられるのです。

その一方で、アッラーが預言者と信者たちに約束された報酬（楽園と永遠の恩恵）は、現世のいかなる享楽よりも優れており、永遠に続くものです。現世の享楽は消え去る運命にありますが、来世の報酬は尽きることがありません。したがって、信者は現世の一時的な輝きに目を奪われることなく、来世の永遠の幸福に目を向けるべきです。

### 導きと教訓

この聖句から得られる教訓は、現世の物質的な豊かさや快楽に惑わされず、永遠の来世に備えることの重要性です。イスラームは現世を完全に否定するのではなく、その儚さを認識し、来世の永遠の幸福を優先するよう教えています。信者は、他人の現世での成功や富を羨む代わりに、アッラーが約束された報酬を追い求めることで、心の平安と真の成功を得ることができます。また、この聖句は、現世の試練を乗り越え、忍耐と感謝の心を持ち続けることの大切さを思い起こさせます。