Та Ха сүрөсү Аят 131 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды сынаш үчүн жуп-кошмок түрдө берген дүйнө жашоосунун гүлүстан…

Та Ха · 131/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٣١

🔤 Transliteration

Wa laa tamuddanna `ainaika ilaa ma matta`na biheee azwajam minhum zahratal hayaatid dunya linaftinahum feeh; wa rizqu Rabbika khairunw wa abqaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз аларды сынаш үчүн жуп-кошмок түрдө берген дүйнө жашоосунун гүлүстан жыргалдарына назарыңды салба! Раббиңдин (Акыретте берчү) ырыскылары жакшы жана түбөлүктүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

﴿وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ﴾: كөзүңдү сунба, кызыкпа, тиктебе.
﴿مَتَّعْنَا بِهِ﴾: биз аларга берген ырахат-жыргалдарга.
﴿أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ﴾: алардын арасындагы түрдүү топторго, ар кандай адамдарга.
﴿زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾: дүйнө жашоосунун гүлдөп турган кооздугу, убактылуу жаркыраган жасалгасы.
﴿لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ﴾: аларды ошол нерселер менен сынашыбыз үчүн.
﴿وَرِزْقُ رَبِّكَ﴾: Раббиңдин сага берген ырыскысы, б.а. акыреттеги сооп-сыйы.
﴿خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾: эң жакшы жана түбөлүккө калуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, каапырларга жана аларга окшогон адамдарга берген дүйнөлүк ырахат-жыргалдарга, байлык-мүлккө, даңк-даражага көз артпа, аларга кызыкпа. Бул нерселер дүйнө жашоосунун убактылуу кооздугу гана, алар тез эле өтүп кетет. Биз аларга бул жыргалдарды аларды сынаш үчүн бердик: ким шүгүр кылып, жакшылык жолунда болор, ким ага азгырылып, акыретти унутуп калар. Ал эми Раббиңдин сага убада кылган ырыскысы — акыреттеги сооп-сыйы — аларга берилген дүйнөлүк жыргалдардан алда канча жакшы жана түбөлүккө калуучу. Анткени ал эч качан бүтпөйт, эч качан азайбайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Дүйнөнүн кооздугуна, байлыгына, даңкына берилип кетпей, акыретти артык көрүү керек экенин үйрөтөт.
Аллах берген ырыскы — акыреттеги сооп — дүйнөнүн убактылуу жыргалдарынан артык экенин эскертет.
Дүйнөлүк жыргалдар сыноо экенин, аларга мактанып же алар үчүн кайгырып калбоо керектигин билдирет.
Ыймандуу адам ырахаттын артынан кубалабай, Раббисинин бергенин ыраазы болуп, сабыр кылууга чакырат.
Бул аят мусулмандарды акыреттик түбөлүк бакытка умтулууга, дүйнөнүн өтүп кетүүчү нерселерине азгырылбоого үндөйт.

📜 Аят 129-133 — Та Ха сүрөсү

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

Эгер Раббиң тарабынан (айтып) өтүлгөн («күнөөлүүлөрдү белгиленген убактысында гана жазалайбыз» деген) сөз жана белгиленген мөөнөт (Кыямат) болбогондо, аларга азап ошол замат келмек

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

(О, Мухаммад!) Сен алардын (сени жана динди айыптап) сүйлөгөн сөздөрүнө сабыр кыл жана Күн чыгаардан мурун жана Күн батаардан мурун Раббиңди даңазалап тасбих айт. Жана Раббиң сенден ыраазы болушу үчүн күн-түн дебей тасбих айт

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

Үй бүлөңдү намазга буюр жана ага (намазга) сабырдуу болууга көндүр. Биз сенден ырыскы сурабайбыз, Өзүбүз сага ырыскы беребиз. (Жакшы) акыбет такыбаалар үчүн

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

Алар: «Эгер Мухаммад бизге Раббисинен бир (көзгө көрүнгөн) моожиза алып келсе го..,» дешти. Аларга байыркы барактардагы (Тоорат менен Инжилдеги) нерселердин баяны (Кураан) келбеди беле

← Аят 130 📖 Та Ха Аят 132 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

131Аят

Котормо — Та Ха 131

Та Ха сүрөсү Аят 131 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды сынаш үчүн жуп-кошмок түрдө берген дүйнө жашоосунун гүлүстан…

Сүрөсү Аят 131/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 129–133. Кыргызча: Русский.