Taha · 131/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٣١
Wa laa tamuddanna `ainaika ilaa ma matta`na biheee azwajam minhum zahratal hayaatid dunya linaftinahum feeh; wa rizqu Rabbika khairunw wa abqaa
📖 Da Hausa
Kuma kada ka mĩƙar da idãnunka zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi da shi, nau'i-nau'i daga gare su, kamar huren rãyuwar dũniya yake, dõmin Mu fitine su a cikinsa, alhãli kuwa arzikin Ubangijinka, ne mafi alhẽri kuma mafi wanzuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Zahrat al-hayat ad-dunya": Kyakkyawar rayuwar duniya da kayanta masu sha'awa.
  • "Azwaajan minhum": Ƙungiyoyi daga cikin masu kafirta.
  • "Linaftinahum": Domin gwada su da jarabawa.

Fassarar Aya:

Kada ka kalle abin da muka ba wa waɗannan masu kafirta da makamantansu na jin daɗin rayuwar duniya, domin wannan abin sha'awa ne kawai wanda zai ƙare. Mun ba su shi ne domin mu gwada su da jarabawa, ba don sun cancanta ba. Lalle ne arzikin Ubangijinka da ladansa da ya yi maka alkawari a cikin aljanna, shi ne mafi alheri da dawwama, domin ba ya ƙarewa kuma ba ya yankewa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana koya wa mumini kada ya kwaɗaita ga abin duniya na masu zunubi, domin duk abin duniya ƙarewa ne.
  2. Tana ƙarfafa zuciya da natsuwa, domin mumini ya san cewa abin da ke wurin Allah ne mafi kyau da dawwama.
  3. Tana tunatar da mu cewa dukiyar da muke da ita jarabawa ce daga Allah, don haka ya kamata mu yi amfani da ita cikin ɗa'a, ba don girman kai ba.
  4. Tana ƙara sha'awar aikin ibada da neman ladar Allah, wanda ba ya ƙarewa, maimakon sha'awar duniya mai ƙarewa.


📜 Aya 129-133 — Surah Taha

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Kuma bã dõmin wata kalma ba wadda ta gabãta daga Ubangijinka, da kuma ajali ambatacce haƙĩƙa, dã azãbarta kasance mai lazimta.
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa, kuma ka yi tasbĩhi da gõdẽ wa Ubangijinka a gabãnin fitõwar rãnã da gabãnin ɓacẽwarta, kuma daga sã'õ'in dare sai ka yi tasbĩhi da sãsannin yini, tsammãninka zã ka sãmi yarda.
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kuma kada ka mĩƙar da idãnunka zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi da shi, nau'i-nau'i daga gare su, kamar huren rãyuwar dũniya yake, dõmin Mu fitine su a cikinsa, alhãli kuwa arzikin Ubangijinka, ne mafi alhẽri kuma mafi wanzuwa.
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Kuma ka umurci iyãlanka da salla, kuma ka yi haƙuri a kanta. Bã Mu tambayar ka wani arziki Mu ne Muke azurta ka. Kuma ãƙiba mai kyau tanã ga taƙawa.
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Kuma suka ce: "Don me bã ya zo mana da wata ãyã daga Ubangijinsa?" Shin, kuwa hujjar abin da ke a cikin littattafan farko, ba ta jẽ musu ba?
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
131Aya

Fassara — Taha 131

Surah Taha Aya 131 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kada ka mĩƙar da idãnunka zuwa ga abin da…

Surah Aya 131/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 129–133. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers