Сура Та Ха — Аят 131

Значения слов, требующих пояснения:

• «Ля тамудданна айнайка» — не устремляй своего взора, не заглядывайся с восхищением и жадностью.
• «Азваджан» — здесь имеются в виду различные группы и виды людей, а именно неверующие и отвергающие истину.
• «Захрат-аль-хайят-ад-дунья» — внешний блеск, красота и прелесть земной жизни, её мимолётные украшения.
• «Ли-нафтина-хум фихи» — чтобы подвергнуть их испытанию и искушению этим дарованным им богатством.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний даёт ему и всей его общине важный назидательный урок, исполненный мудрости и милосердия. Аллах запрещает Своему посланнику и верующим устремлять жадные взоры на те блага и богатства, которые Мы даровали разным группам неверующих и грешников. Всё это — лишь внешний блеск, цветы земной жизни, которые скоро увянут и исчезнут без следа. Мы дали им эти прелести не потому, что они дороги Нам, а как испытание и искушение, чтобы проверить, как они распорядятся этим даром и будут ли благодарны. Это — не награда, а временное наслаждение, за которым последует расчёт.

Затем Аллах направляет взор верующего к тому, что действительно вечно и ценно: «Ризку Раббика» — то есть то, что уготовано у твоего Господа из наград, благодати и вечного блаженства в Раю, — лучше по своей сути и качеству, чем все мирские богатства вместе взятые, и дольше по времени, ибо оно не прекращается и не иссякает никогда. Мирские блага заканчиваются вместе с жизнью, а награда Аллаха — вечна и бесконечна.

Этот аят учит нас великой истине: не завидуйте тем, кто утопает в роскоши этого мира, не обольщайтесь их внешним благополучием. Ведь за этим может скрываться гнев Всевышнего и испытание, которое станет причиной их погибели. Истинное богатство — это довольство Аллаха и Его награда, которая ждёт терпеливых и богобоязненных. Пусть же сердце верующего всегда стремится к вечному, а не к тленному, ибо то, что у Аллаха, — лучше и долговечнее. Помните: земная жизнь — лишь миг, а жизнь будущая — вечность, и благоразумный выбирает то, что останется с ним навсегда.