Surah Taha — Ẹsẹ 131

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ: Má ṣe na ojú rẹ sí i tẹ́lẹ̀, ìyẹn ni má wo ohun tí wọ́n ní pẹ̀lú ìfẹ́-ọkàn àti ìfọkànsìn.
• أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ: Àwọn ẹgbẹ́ kan nínú wọn, ìyẹn ni àwọn oríṣiríṣi ẹ̀yà àwọn aláìgbàgbọ́.
• زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: Ìtànmọ́lẹ̀ àti ẹwà ayé yìí tí ó ń tàn kí ó tó gbẹ.
• لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ: Kí a lè dán wọn wò nípa rẹ̀, kí ó sì di ìdánwò fún wọn.
• وَرِزْقُ رَبِّكَ: Ìpèsè Olúwa rẹ, ìyẹn ni èrè àti ojoojúmọ́ rẹ̀ tí ó ń retí.
• خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ: Ó dára jù, ó sì wà pẹ́ títí láé, kò ní dópin.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ náà:

Allah ń kìlọ̀ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó má ṣe gbé ojú rẹ̀ sókè sí àwọn ohun ìgbádùn ayé tí Ó fi fún àwọn ẹgbẹ́ kan nínú àwọn aláìgbàgbọ́, bíi ọrọ̀, ọlá, àti ẹwà ayé yìí tí ó ń tàn bí òdòdó tí yóò gbẹ. Allah fi àwọn nǹkan wọ̀nyí fún wọn gẹ́gẹ́ bí ìdánwò, kí wọ́n lè fi wọ́n dán wọn wò, kí ó sì di ìdájọ́ fún wọn. Ṣùgbọ́n ìpèsè Olúwa rẹ — ìyẹn ni èrè tí ó ń retí ní ọjọ́ ìkẹyìn, àti oúnjẹ tí ó ń pèsè fún ọ ní ayé yìí — ó dára jù, ó sì wà pẹ́ títí láé. Kò ní dópin, kò sì ní parẹ́ bí ẹwà ayé tí ó ń kọjá lọ.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Ƙur’ān:

1. Ayé yìí kì í ṣe ibi ìparí fún ẹni tí ó bá gbàgbọ́; èrè Ọlọ́run ni ó dára jù, ó sì wà pẹ́ títí láé.
2. Kò yẹ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ fi ojú rẹ̀ wo ohun tí aláìgbàgbọ́ ní pẹ̀lú ìfẹ́-ọkàn, nítorí pé ohun tí wọ́n ní yóò kọjá lọ.
3. Ohun tí Ọlọ́run fi fún ẹni tí ó gbàgbọ́ — bíi ìmọ̀, ìwà rere, àti èrè ọ̀run — ni ó dára jù, ó sì wà pẹ́ títí.
4. Al-Ƙur’ān kì í kọ́ wa láti kórìíra ayé, ṣùgbọ́n ó kọ́ wa láti má ṣe jẹ́ kí ayé jẹ gàba lórí wa, kí a sì máa retí ohun tí ó dára jù lọ ní ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
5. Ìdánwò wà nínú ọrọ̀ àti ọlá; kì í ṣe gbogbo ohun tí ẹnìkan ní ni ó túmọ̀ sí ìbùkún, nítorí ó lè di ìdánwò fún un.
6. Ìpèsè Ọlọ́run kì í dópin; ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé e yóò ní ìtẹ́lọ́rùn àti ìbùkún tí kò ní parẹ́.