Taha · 131/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٣١
Wa laa tamuddanna `ainaika ilaa ma matta`na biheee azwajam minhum zahratal hayaatid dunya linaftinahum feeh; wa rizqu Rabbika khairunw wa abqaa
📖 E Fulfulde
Wata a yawtin dey gite maa ɗen faade kon ko Men dekmini ɗum nooneeji immorde e maɓɓe, cuɗaari ngurndam aduna fii yo Men jarribor ɓe e ɗum, Arsike Joomi maaɗa on ɓuri moƴƴude ko on kadi heddotoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde:
  • "تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ": waaɗaani ndaarugol e yiyde huunde e yettoore.
  • "أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ": fedde e nder maɓɓe, woni heeferɓe ɗuuɗuɓe.
  • "زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا": cuɓe e belaaji nguurndam aduna ɗiɗmbuɗam.
  • "لِنَفْتِنَهُمْ": fii yo Men jarribu ɓe.
  • "وَرِزْقُ رَبِّكَ": arsike Joomi maa, woni njoɓdi ndi O fodani ma.
  • "خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ": ɓuri moƴƴude e ɓuri heddude.
  1. Firo Aaya:

Aaya nden no haɗa Annabi (jkk) e yiyde e yettoore ko Men okki fedde e heeferɓe ɓen, woni cuɓe e belaaji nguurndam aduna ɗiɗmbuɗam, ɗi ngoni ko ɓen njejjita. Men okki ɓe ɗum fii yo Men jarribu ɓe, yo ɗum wonu jarrabuyee e maɓɓe. Kono arsike Joomi maa e njoɓdi Makko ndi O fodani ma ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri heddude, tawi ɗum soodaaka, ɗum taƴataa.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:
  • Aaya nden no janngina wonnde belaaji aduna ɗiɗmbuɗam ɗi ngonaa ko heddata, ɗi ngoni ko ɓen njejjita, kono njoɓdi Allah ndi O fodani gomɗimɓe ɓen ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri heddude.
  • No janngina wonnde goonga gomɗinal e deeƴere e ko Allah fodani ko ɓuri belaaji aduna ɗi ɗiɗmbuɗi.
  • No janngina wonnde yo neɗɗo waaɗu yiyde e yettoore ko yimɓe heɓi kon e aduna, sabu ɗum ko jarrabuyee e maɓɓe, tawi ko Allah rokkiri ɓe kon e aduna wonaa maande welayee Makko.
  • No janngina wonnde yo ɓernde neɗɗo deeƴor e ko Allah fodani kon, sabu ko ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri heddude.


📜 Aaya 129-133 — Suuratu Taha

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Sinno wonaano Daalol aditii ngol immorde ka Joomi maaɗa [Lepte] ɗen laatotono duumiiɗe e lajal innaangal
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Munño e dow ko ɓe wowlata kon, subuhinor yettugol Joomi maaɗa ko adii ƴellitagol naange ngen e ko adii mutugol magge e ka saa’iiji jemma subuhino e ka seraaji ñallal belajo’o a weltoto
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Wata a yawtin dey gite maa ɗen faade kon ko Men dekmini ɗum nooneeji immorde e maɓɓe, cuɗaari ngurndam aduna fii yo Men jarribor ɓe e ɗum, Arsike Joomi maaɗa on ɓuri moƴƴude ko on kadi heddotoo
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Yamir ɓeynguure maaɗa nden Julde nden monñitoraa e ɗum, Men lanndaaki ma arsike ko Menen arsikaymaa. Battane [moƴƴe] ɗen kadi wonanii hulooɓe Alla ɓen
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Ɓe wi`i: "Ko hanno ara e amen Aaya immorde ka Joomi makko?" Enee, hara araali e maɓɓe ɓanngal ko woni kon e ɗeri arani ɗin
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
131Aaya

Jaaɓtinde — Taha 131

Suuratu Taha Aaya 131 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata a yawtin dey gite maa ɗen faade kon ko…

Suuratu Aaya 131/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 129–133. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers