Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: دنیا کی زیب و زینت اور اس کی چمک دمک۔
- لِنَفْتِنَهُمْ: تاکہ ہم انہیں آزمائیں (یعنی یہ نعمتیں ان کے لیے آزمائش کا ذریعہ بنیں)۔
- أَزْوَاجًا: اصناف، قسمیں، گروہ۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! تم اپنی نگاہیں ان چیزوں کی طرف نہ اٹھاؤ جو ہم نے ان کافروں اور جھٹلانے والوں کے مختلف گروہوں کو دی ہیں۔ یہ سب کچھ محض دنیا کی ظاہری چمک دمک اور عارضی زیب و زینت ہے، جو ہم نے انہیں اس لیے دی ہے تاکہ انہیں آزمائیں اور ان کا امتحان لیا جائے کہ وہ اس نعمت کا شکر ادا کرتے ہیں یا ناشکری کرتے ہیں۔ یہ مال و دولت اور آرائشِ دنیا کبھی باقی رہنے والی نہیں، یہ تو پھول کی مانند ہے جو کچھ دن کھلتا ہے اور پھر مرجھا جاتا ہے۔
اور جو کچھ تمہارے رب نے تمہیں عطا فرمایا ہے — یعنی ایمان، علم، نبوت، آخرت کا ثواب اور جنت کی نعمتیں — وہ ان سب چیزوں سے کہیں بہتر ہے جو انہیں دی گئی ہیں، اور وہ زیادہ باقی رہنے والا ہے۔ کیونکہ دنیا کی نعمتیں ختم ہونے والی ہیں، لیکن رب کا دیا ہوا رزقِ آخرت دائمی اور لازوال ہے، جس کا کوئی خاتمہ نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ دنیا کی ظاہری رونقوں پر نظر نہ ڈالیں، کیونکہ یہ سب کچھ عارضی ہے اور آزمائش کا سامان ہے۔ مومن کی نظر ہمیشہ آخرت کی طرف ہونی چاہیے، جو کہ حقیقی اور دائمی زندگی ہے۔ جب کوئی شخص دنیا کے مال و دولت اور شہرت کو دیکھ کر رشک کرتا ہے تو اسے یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب کچھ فانی ہے، اور اللہ کی رضا اور جنت کی نعمتیں ہی اصل کامیابی ہیں۔ یہ آیت ہمیں قناعت اور آخرت کی فکر سکھاتی ہے، اور یہ بھی بتاتی ہے کہ مومن کی توجہ ان چیزوں پر ہونی چاہیے جو اللہ کے ہاں باقی رہنے والی ہیں، نہ کہ ان چیزوں پر جو دنیا میں فنا ہونے والی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو آخرت کی کامیابی کے لیے بنائیں، کیونکہ وہی اصل کامیابی ہے۔
📜 آیت 129-133 — سورہ طہ
ترجمہ — طہ 131
سورہ طہ آیت 131 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کئی طرح کے لوگوں کو جو ہم نے دنیا…سورہ آیت 131/135 — سورہ طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ طہ سنیں, سورہ طہ ترجمہ, سورہ طہ mp3, سورہ طہ pdf. آیت 129–133. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ طہ
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


