Surah Taha — Ayat 131

Makna Perkataan:

• Zahrat al-hayah al-dunya: Keindahan dan perhiasan kehidupan dunia yang memukau pandangan.
• Azwajan minhum: Golongan-golongan atau kumpulan-kumpulan daripada mereka (orang-orang kafir).
• Linaftinahum fih: Ujian dan cubaan daripada Allah kepada mereka dengan nikmat tersebut.
• Wa rizqu rabbika: Pahala dan ganjaran daripada Tuhanmu di akhirat.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, janganlah sekali-kali engkau menghulurkan pandangan matamu dengan penuh keinginan dan kekaguman terhadap keindahan dunia yang telah Kami berikan kepada pelbagai golongan orang-orang kafir itu. Sesungguhnya apa yang mereka miliki itu hanyalah bunga-bunga kehidupan dunia yang akan layu dan lenyap, tidak kekal selamanya. Kami berikan nikmat itu kepada mereka bukan kerana Kami memuliakan mereka, tetapi sebagai ujian dan cubaan untuk menguji siapakah yang bersyukur dan siapakah yang kufur. Ia adalah istidraj yang akan membawa mereka kepada kebinasaan.

Ketahuilah bahawa pahala dan ganjaran yang dijanjikan oleh Tuhanmu di akhirat kelak adalah jauh lebih baik daripada segala kemewahan dunia yang mereka nikmati, dan ia lebih kekal selama-lamanya. Nikmat dunia itu akan hilang dan musnah, manakala ganjaran syurga tidak akan putus dan tidak akan berakhir. Maka janganlah engkau merasa sedih atau terkilan dengan apa yang mereka miliki, kerana sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah adalah lebih utama dan lebih berharga.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara muslimin sekalian, ayat ini mengajar kita agar tidak terlalu memandang dan mengharapkan kemewahan dunia yang dimiliki oleh orang-orang yang tidak beriman. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, dan segala keindahannya adalah ujian daripada Allah. Janganlah kita merasa rendah diri atau iri hati melihat kekayaan dan kemewahan mereka, kerana semua itu akan binasa dan tidak memberi manfaat di akhirat kelak.

Sebaliknya, yakinlah bahawa ganjaran Allah di syurga adalah sebaik-baik bekalan dan paling kekal. Maka fokuskanlah perhatian kita kepada perkara-perkara yang kekal abadi, iaitu amal soleh dan ketaatan kepada Allah. Sesungguhnya orang yang bijak adalah orang yang menjadikan akhirat sebagai matlamat utamanya, dan dunia sekadar alat untuk mencapai kebahagiaan yang hakiki. Semoga Allah memberikan kita kefahaman yang mendalam dan menjauhkan kita daripada terpedaya dengan tipu daya dunia yang sementara ini.