Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَهْلَكَ — твоя семья, домочадцы.
- وَاصْطَبِرْ — проявляй терпение и стойкость, продолжай усердно и неотступно.
- الْعَاقِبَةُ — благой итог, достойный конец, как в этом мире, так и в Вечном.
- التَّقْوَى — богобоязненность, искреннее стремление исполнять повеления Аллаха и избегать Его запретов.
Толкование аята:
Обращаясь к Своему Пророку ﷺ, Всевышний Аллах повелевает ему приказывать своей семье совершать намаз, а самому неуклонно и терпеливо придерживаться его. Это указание — не только для Пророка ﷺ, но и для всей его общины: каждый верующий должен заботиться о том, чтобы его близкие соблюдали молитву, и самому подавать им пример стойкости и постоянства в этом поклонении.
Затем Аллах утешает Своего посланника и всех верующих: «Мы не просим у тебя пропитания или богатства — Мы не возлагаем на тебя заботу о том, чтобы обеспечить себя или свою семью. Именно Мы даруем тебе удел и пропитание, и Мы позаботимся о тебе и о тех, кто рядом с тобой». Это великое обетование снимает с человека бремя тревоги о мирском, освобождая его сердце для поклонения и послушания.
И в завершение аята звучит важнейшая истина: «Благой итог — и в этой жизни, и в следующей — принадлежит тем, кто обладает богобоязненностью». Это значит, что победа, счастье и спасение уготованы не тем, кто гонится за мирскими благами, а тем, кто боится Аллаха, исполняет Его повеления и сторонится запретного.
Назидание и призыв:
Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на этот великий аят — он учит нас тому, что забота о семье начинается не с накопления богатства, а с воспитания в ней любви к молитве. Намаз — это опора веры и ключ к довольству Аллаха. Когда ты призываешь своих близких к молитве и сам терпеливо её совершаешь, ты строишь дом, который не разрушится, и закладываешь фундамент вечного счастья.
Не тревожься о пропитании — Всевышний, Который создал тебя и вложил в твоё сердце любовь к Истине, никогда не оставит тебя без удела. Он сказал: «Мы даруем тебе пропитание» — и это обещание Того, Кто не нарушает Своих слов. Освободи своё сердце от лишних забот и направь его к поклонению, и ты увидишь, как Аллах откроет перед тобой двери благ.
И помни: какой бы трудной ни казалась дорога, какой бы долгой ни была ночь — благой конец уготован лишь богобоязненным. Так будь же из их числа! Пусть твоя молитва будет твоей опорой, твоя семья — твоим полем для посева добра, а твоя надежда на Аллаха — твоим спутником на пути к вечному успеху.
📜 Аят 130-134 — Та Ха
Перевод — Та Ха 132
Сура Та Ха Аят 132 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вели семейству твоему творить молитву И сам прилежно совершай ее.…Сура Аят 132/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 130–134. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










