スーラ ター・ハー — 節 16

### 語句の意味

• يَصُدَّنَّكَ: あなたを（それから）そらせようとする、妨げようとする。
• عَنْهَا: それ（復活の時への信仰と、そのための準備）から。
• اتَّبَعَ هَوَاهُ: 自分の欲望（私欲）に従った。
• فَتَرْدَى: そうすればあなたは破滅する、滅びる。

### 解説

この聖句で、アッラーは預言者ムーサー（平安あれ）に、復活の時を信じず、その到来を否定し、自分の欲望に従ってアッラー以外のものを崇拝する者たちの言葉や誘惑に惑わされないよう、強い戒めを与えています。つまり、「復活の時への信仰と、そのための善行による準備」から、不信仰者や欲望に追随する者たちがあなたを遠ざけ、妨げるようなことがあってはならない、と警告されているのです。もし彼らの言葉に耳を傾け、彼らの誘惑に屈して信仰から逸れてしまえば、あなたは破滅と滅亡に陥ることになります。この戒めはムーサーへの個別の警告であると同時に、全人類への教訓でもあります。

### 得られる教訓と益

1. 信仰の揺るぎなさ: 真の信仰者は、周囲の反対や誘惑に動かされることなく、アッラーへの信仰と来世への確信を堅く守らなければなりません。
2. 欲望への警戒: 私欲に従うことは、人間を迷いと破滅へ導く最大の原因です。欲望を制御し、啓示と理性に従うことが成功への道です。
3. 悪い仲間からの距離: 不信仰者や欲望に溺れる者たちの影響を遠ざけることは、信仰を守るために不可欠です。
4. 来世への備え: 復活の日を心から信じ、そのための善行を積むことが、現世での正しい生き方の指針となります。この信仰こそが、人間を破滅から救う鍵です。
5. 預言者たちの模範: ムーサー（平安あれ）へのこの戒めは、いかなる状況でも真理を優先し、アッラーの命令に従い続けることの重要性を私たちに教えています。