Surah Taha — Ayat 16

Makna Perkataan:

• لَا يَصُدَّنَّكَ — Janganlah sekali-kali ia menghalang dan memalingkanmu.
• هَوَاهُ — Keinginan nafsunya yang rendah dan hawa nafsunya yang menyesatkan.
• فَتَرْدَى — Maka engkau akan binasa dan celaka.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Musa, janganlah sekali-kali engkau membiarkan dirimu dipalingkan dan dihalang oleh orang-orang yang tidak beriman kepada hari kiamat serta tidak mempercayai kedatangannya, daripada beriman kepada hari akhirat dan bersedia menghadapinya dengan amal soleh. Mereka itulah golongan yang hanya mengikuti hawa nafsu mereka sendiri, tunduk kepada keinginan-keinginan rendah yang membawa kepada kekufuran dan kemaksiatan, sehingga mereka mendustakan kebenaran dan enggan menerima petunjuk Allah.

Allah memberi amaran yang sangat keras kepada Nabi Musa agar tidak terpengaruh dengan sikap dan kata-kata mereka. Sekiranya baginda berpaling daripada kebenaran kerana mengikuti mereka, nescaya baginda akan binasa dan celaka. Ini adalah peringatan yang amat tegas agar setiap hamba Allah sentiasa teguh di atas jalan kebenaran, tidak goyah oleh celaan, ejekan, mahupun ancaman daripada orang-orang yang ingkar.

Ayat ini juga menjadi pengajaran yang amat berharga buat kita semua. Hari kiamat itu pasti akan datang, dan setiap daripada kita akan dihisab di hadapan Allah. Maka janganlah kita biarkan diri kita terpengaruh dengan mereka yang tidak mempercayai hari pembalasan, yang hanya sibuk mengejar keseronokan dunia dan mengikuti hawa nafsu. Ketahuilah bahawa kesudahan bagi orang yang berpaling daripada kebenaran adalah kebinasaan dan kerugian yang amat besar.

Oleh itu, wahai saudara seislamku, peganglah erat-erat imanmu kepada hari akhirat. Jadikanlah ia sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh dan menjauhi segala larangan Allah. Jangan biarkan ejekan dan cemuhan orang-orang yang ingkar melemahkan semangatmu untuk beribadah. Ingatlah bahawa syurga itu manis, tetapi harganya adalah kesabaran dan keteguhan di atas jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan berjaya di dunia dan di akhirat, manakala orang-orang yang mengikuti hawa nafsu akan menyesal di hari yang tiada berguna lagi penyesalan itu.