Sura Taha — Versículo 21

Significado de las palabras:

• "Khudh-ha": Tómala.
• "Wa lā takhaf": Y no temas.
• "Sanu'īduhā": La devolveremos.
• "Sīratahā al-ūlā": Su estado o condición primera.

Interpretación de la aleya:

Cuando Moisés (la paz sea con él) vio que su bastón se había convertido en una serpiente que se movía rápidamente, sintió temor. Entonces Allah, el Altísimo, le dijo: "Tómala, oh Moisés, y no tengas miedo de ella, pues la devolveremos a su estado original, tal como era antes: un bastón firme y sólido". Esta fue una muestra del poder divino, que transforma las cosas en un instante y las restaura a su forma inicial cuando Él lo desea. Así, Moisés aprendió que la serpiente no era más que una manifestación del poder de Allah, y que no debía temerla, sino confiar plenamente en Su promesa. Este evento ocurrió antes de que Moisés se presentara ante el Faraón, para que su corazón se fortaleciera y no sintiera pavor cuando la serpiente apareciera nuevamente ante el tirano.

Lecciones y beneficios:

1. La confianza en Allah elimina el miedo: Cuando el creyente sabe que todo está bajo el control de Allah, su corazón se tranquiliza y no teme a las criaturas, por más aterradoras que parezcan.
2. El poder de Allah sobre todas las cosas: Así como transformó el bastón en serpiente y luego lo devolvió a su estado original, Él tiene poder absoluto para cambiar las circunstancias y revertirlas cuando lo desee.
3. La preparación para las misiones difíciles: Allah entrenó a Moisés para que enfrentara al Faraón con valentía, enseñándole que el temor no debe dominar al creyente cuando cumple la orden de su Señor.
4. La obediencia a la orden divina: Moisés no dudó en tomar la serpiente cuando Allah se lo ordenó, lo que demuestra que la verdadera fe se manifiesta en la sumisión total a los mandatos de Allah, incluso cuando la razón humana no lo comprende plenamente.
5. La misericordia de Allah con Sus profetas: Allah no solo le ordenó tomar la serpiente, sino que le aseguró que la devolvería a su estado original, mostrando así Su cuidado y consuelo para con Sus siervos elegidos.