Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Khudhha: Merre atë (gjarprin).
- La takhaf: Mos u frikëso.
- Sanu'iduha: Do ta kthejmë atë.
- Sīrataha al-ūlā: Gjendjen e saj të parë (d.m.th., si shkop siç ishte më parë).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i tha Musait a.s. kur ai u frikësua nga shkopi që u shndërrua në gjarpër: "Merre atë dhe mos u frikëso!" Kjo ishte një urdhër hyjnor që kërkonte bindje dhe guxim, sepse gjarpëri ishte para tij në formë të frikshme. Pastaj Allahu i dha garancinë se Ai do ta kthejë atë në gjendjen e tij të parë, pra në shkop, ashtu siç ishte para shndërrimit. Kjo ishte një mrekulli e madhe që i tregoi Musait a.s. fuqinë e Allahut mbi çdo gjë, dhe se Ai është Ai që e kthen gjithçka në gjendjen që dëshiron. Ky urdhër erdhi për ta përgatitur atë për misionin e madh përballë Faraonit, ku do të përdorte këtë mrekulli si provë të vërtetësisë së tij.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Bindja ndaj urdhrit të Allahut edhe kur nuk e kuptojmë plotësisht: Musai a.s. u urdhërua ta merrte gjarprin, dhe ai e bëri këtë me besim të plotë, duke na mësuar se besimtari duhet t'i përgjigjet thirrjes së Zotit të tij pa hezitim.
- Frika natyrore nuk është turp, por ajo që ka rëndësi është besimi: Allahu nuk e qortoi Musain për frikën e tij, por i dha siguri dhe qetësi. Kjo tregon se Zoti ynë është i mëshirshëm dhe i butë me robërit e Tij.
- Fuqia e Allahut është e pakufishme: Ai që e shndërroi shkopin në gjarpër, është i aftë ta kthejë atë në shkop. Kjo na kujton se çdo gjë në këtë univers është nën kontrollin e Tij, dhe se Ai është i vetmi që meriton adhurim.
- Përgatitja për sfida: Ky ajet na mëson se Allahu i përgatit robërit e Tij të sinqertë për misionet e mëdha, duke u dhënë atyre forcë dhe siguri, ashtu siç e përgatiti Musain a.s. për përballjen me Faraonin.
- Guximi në rrugën e Allahut: Kur Allahu është me ne, nuk duhet të kemi frikë nga asgjë, sepse Ai është Mbrojtësi dhe Ndihmësi ynë.
📜 Ajet 19-23 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 21
Surja Ta Ha Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Perëndia) i tha: “Merre atë (gjarpërin) dhe mos u frikëso!…Surja Ajet 21/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








