Taha · 27/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 På Dansk
Og untie knude min tunge

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydningen af ord og udtryk i verset:

  • وَاحْلُلْ: Løs op, fjern eller ophæv.
  • عُقْدَةً: En knude; her menes en hindring eller en defekt i talen.
  • مِّن لِّسَانِي: Fra min tunge; dvs. i min tale.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers er en del af profeten Moses' (fred være med ham) bøn til Allah, da han blev sendt til Farao. Moses bad Allah om at fjerne den tungebinding eller talefejl, han havde, så han kunne tale klart og tydeligt. Han ønskede, at Farao og hans folk skulle forstå hans budskab uden misforståelser eller forvirring. Ifølge nogle fortolkninger havde Moses en naturlig talefejl, som gjorde det svært for ham at udtrykke sig flydende. Han bad derfor Allah om at løse denne "knude" i hans tunge, så han kunne formidle Allahs budskab på en overbevisende og veltalende måde. Dette viser, at Moses søgte Allahs hjælp til at overvinde sine svagheder, så han kunne udføre sin mission på bedste vis.

3) Udledte visdomme og formaninger:

  • Dette vers lærer os, at vi altid bør vende os til Allah i bøn, når vi står over for udfordringer eller mangler, og bede Ham om at fjerne vores hindringer – uanset om de er fysiske, mentale eller åndelige.
  • Det viser også, at ingen er perfekte, og at selv store profeter som Moses havde svagheder. Men i stedet for at lade sig begrænse af dem, bad de Allah om hjælp og styrke. Dette opmuntrer os til ikke at give op på grund af vores fejl, men til at søge Allahs bistand og fortsætte med at stræbe.
  • Verset understreger vigtigheden af klar og forståelig kommunikation i formidlingen af sandheden og Islam. At tale tydeligt og veltalende er en gave fra Allah, som vi bør bruge til at invitere andre til det gode.
  • Endelig minder det os om, at Allah er den, der fjerner vanskeligheder og letter vores veje, når vi oprigtigt beder Ham. Dette styrker vores tillid til Allah og vores håb om, at Han altid er lytter til vores bønner.


📜 Vers 25-29 — Sura Taha

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
Han sagde Min Lord kølige min temperere
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
stille den substans lette mig
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Og untie knude min tunge
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Så de forstå min tale
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Og udnævner medhjælper mig min familie
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Taha 27

Sura Taha Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og untie knude min tunge

Sura Vers 27/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers