Taha · 27/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 Kwa Kiswahili
Na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • وَاحْلُلْ: Fungua, ondolea.
  • عُقْدَةً: Kifundo, ugumu, au tatizo la kuzungumza.
  • مِّن لِّسَانِي: Katika ulimi wangu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia ombi la Nabii Musa (A.S.) alipokuwa akijiandaa kwa ajili ya kumfikia Firauni. Musa aliomba: "Ee Mungu wangu, fungua kifundo kilichomo ulimini mwangu, niweze kuzungumza kwa uwazi na fasaha, ili wasikilizaji waelewe maneno yangu vizuri." Hii ilikuwa ni rufaa ya unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu ili kumwezesha kutekeleza wajibu wake wa utume kwa ufanisi. Musa alikuwa na ugumu wa kuzungumza (kigugumizi) na alitaka Mwenyezi Mungu amwondolee tatizo hilo ili aweze kufikisha ujumbe wake kwa uwazi mkubwa.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu: Aya hii inatufundisha kuwa ni sunna kwa mja kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kukiri udhaifu wake, kama alivyofanya Nabii Musa.
  2. Umuhimu wa mawasiliano bora: Inaonesha kwamba uwezo wa kuzungumza vizuri na kwa uwazi ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ni muhimu katika kufikisha ujumbe wa haki.
  3. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Musa hakuweza kutatua tatizo lake la lugha peke yake, bali alimgeukia Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika shida zetu zote.
  4. Kujitayarisha kwa ajili ya kazi kubwa: Musa alijiandaa kwa ajili ya kazi ya utume kwa kuomba msaada wa Mwenyezi Mungu, na hii inatuonesha umuhimu wa kumuomba Mwenyezi Mungu kabla ya kuanza kazi zetu muhimu.


📜 Aya 25-29 — Sura Taha

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(Musa) akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Nikunjulie kifua changu,
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Na unifanyie nyepesi kazi yangu,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Wapate kufahamu maneno yangu.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Na nipe waziri katika watu wangu,
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
27Aya

Tafsiri — Taha 27

Sura Taha Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,

Sura Aya 27/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 28, 2026

Usitusahau katika dua zako njema