Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَاحْلُلْ — развяжи, устрани.
- عُقْدَةً — узел, затруднение, препятствие.
- لِسَانِي — язык мой.
Толкование аята:
Это — часть мольбы пророка Мусы (мир ему), которую он вознёс к своему Господу, когда был избран для великой миссии — донесения послания до Фараона и его народа. Муса просил Всевышнего: «Господи, развяжи узел на моём языке», то есть устрани то затруднение в речи, которое у него было, — некую запинку или косноязычие, из-за которого его слова могли быть неясны для слушателей. Он стремился к тому, чтобы его речь была чистой, ясной и доходчивой, чтобы люди могли полностью понять его слова и чтобы истина доходила до их сердец без искажений.
Это обращение Мусы (мир ему) показывает нам, насколько важно для того, кто призывает к истине, обладать ясной и понятной речью. Ведь цель проповеди — не просто произнести слова, а донести смысл до сердца слушателя. Муса не просил красноречия ради красноречия, но просил возможности говорить так, чтобы люди поняли его правильно и чтобы ничто не стало преградой между ним и их разумением.
Этот аят также учит нас смирению перед Всевышним: даже великий пророк, избранный Аллахом, обращался к Нему с просьбой облегчить его дело и устранить его недостатки. Он не полагался только на свои силы, но просил помощи у Того, Кто один способен даровать человеку совершенство в деле, к которому он призван.
Для нас, верующих, в этом — прекрасный урок: когда мы берёмся за какое-то важное дело, особенно связанное с призывом к добру и распространением знаний, мы должны обращаться к Аллаху с мольбой, прося Его облегчить нам путь, даровать нам ясность речи, твёрдость сердца и искренность намерения. И пусть каждый из нас помнит, что Аллах слышит мольбу Своих рабов и отвечает на неё, если они обращаются к Нему с искренней верой и упованием.
Пусть Всевышний Аллах сделает наши слова и дела полезными для нас и для людей, и пусть Он поможет нам говорить так, чтобы наши слова были ясными, правдивыми и несущими добро. Амин.
📜 Аят 25-29 — Та Ха
Перевод — Та Ха 27
Сура Та Ха Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : От уз язык мой разреши,Сура Аят 27/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










