Та Ха · 27/135
Перевод Транслитерация — Та Ха
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 На русском
От уз язык мой разреши,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • وَاحْلُلْ — развяжи, устрани.
  • عُقْدَةً — узел, затруднение, препятствие.
  • لِسَانِي — язык мой.

Толкование аята:

Это — часть мольбы пророка Мусы (мир ему), которую он вознёс к своему Господу, когда был избран для великой миссии — донесения послания до Фараона и его народа. Муса просил Всевышнего: «Господи, развяжи узел на моём языке», то есть устрани то затруднение в речи, которое у него было, — некую запинку или косноязычие, из-за которого его слова могли быть неясны для слушателей. Он стремился к тому, чтобы его речь была чистой, ясной и доходчивой, чтобы люди могли полностью понять его слова и чтобы истина доходила до их сердец без искажений.

Это обращение Мусы (мир ему) показывает нам, насколько важно для того, кто призывает к истине, обладать ясной и понятной речью. Ведь цель проповеди — не просто произнести слова, а донести смысл до сердца слушателя. Муса не просил красноречия ради красноречия, но просил возможности говорить так, чтобы люди поняли его правильно и чтобы ничто не стало преградой между ним и их разумением.

Этот аят также учит нас смирению перед Всевышним: даже великий пророк, избранный Аллахом, обращался к Нему с просьбой облегчить его дело и устранить его недостатки. Он не полагался только на свои силы, но просил помощи у Того, Кто один способен даровать человеку совершенство в деле, к которому он призван.

Для нас, верующих, в этом — прекрасный урок: когда мы берёмся за какое-то важное дело, особенно связанное с призывом к добру и распространением знаний, мы должны обращаться к Аллаху с мольбой, прося Его облегчить нам путь, даровать нам ясность речи, твёрдость сердца и искренность намерения. И пусть каждый из нас помнит, что Аллах слышит мольбу Своих рабов и отвечает на неё, если они обращаются к Нему с искренней верой и упованием.

Пусть Всевышний Аллах сделает наши слова и дела полезными для нас и для людей, и пусть Он поможет нам говорить так, чтобы наши слова были ясными, правдивыми и несущими добро. Амин.

🎧 Слушать

📜 Аят 25-29 — Та Ха

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
И облегчи мою задачу,
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
От уз язык мой разреши,
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Чтоб речь мою они могли понять.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Поставь помощника мне из моей семьи:
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяRevelation
27Аят

Перевод — Та Ха 27

Сура Та Ха Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : От уз язык мой разреши,

Сура Аят 27/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.