තාහා · 27/135
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 සිංහලෙන්
තවද මාගේ දිවෙහි ගැටය ලිහා දෙනු මැනව!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන් අර්ථ:

  • وَاحْلُلْ – ලිහන්න, ඉවත් කරන්න
  • عُقْدَةً – ගැටයක්, බැඳීමක්
  • لِسَانِي – මගේ දිව, මගේ කතාව

තාෆ්සීරය (අර්ථ විවරණය):

නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම රබ්බුන් වහන්සේට කළ මෙම දූවාවේදී, තම දිවෙහි තිබූ ගැටලුවක් හෙවත් කථා කිරීමේ අපහසුතාවයක් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. එනම්, ඔහුගේ කථාවේ තිබූ බරපතල බව හා පැකිලීම නිසා ඔහුගේ පණිවිඩය පැහැදිලිව ගෙනහැර දැක්වීමට අපහසු විය. එබැවින් ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, තම දිව ලිහිල් කර, පැහැදිලි හා ප්රකට ලෙස කථා කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙන ලෙසයි. මෙය ඔහුගේ රිසාලත් (දූත මෙහෙවර) කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීමට අත්යවශ්ය විය. මන්ද, ඔහු ෆිර්අවුන් වැනි දැඩි පාලකයෙකුට සත්යයේ පණිවිඩය ගෙන යා යුතුව තිබූ අතර, එය පැහැදිලි හා බලගතු ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට ඔහුට අවශ්ය විය. මෙම දූවාවෙන් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී පැහැදිලි බස් භාවිතා කිරීමේ වැදගත්කමයි.

පාඩම් සහ ප්රයෝජන:

  1. අල්ලාහ්ගේ දූතයින් පවා තම මෙහෙවර ඉටු කිරීමට අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා ඇත. එබැවින් අපද ඕනෑම යහපත් කටයුත්තක් කරන විට අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර ඉල්ලීම අත්යවශ්ය වේ.
  2. යහපතට කැඳවීමේදී මිහිරි හා පැහැදිලි භාෂාවක් භාවිතා කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. මන්ද, පැහැදිලි කථාව මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළට ගැඹුරින් වැටීමට හේතු වේ.
  3. තමාගේ දුර්වලතා පිළිබඳව අල්ලාහ්ට පැවසීම සහ ඒවා නිවැරදි කරන ලෙස ඉල්ලීම යනු යහපත් ගුණයකි. එය අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති භක්තිය හා යැපීම පෙන්නුම් කරයි.
  4. අල්ලාහ් තම ගැතියාගේ දූවාවලට සවන් දෙන අතර, ඔහුගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට බලය ඇත්තේ ඔහුට පමණි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් වෙතම යාච්ඤා කළ යුතුය.


📜 ආයාත් 25-29 — සූරා තාහා

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(එවිට මූසා) මාගේ පරමාධිපතියාණනි! මාගේ හදවත මා වෙත විවෘත කර දෙනු මැනව! යැයි ප්රාර්ථනා කළේය.
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
තවද මාගේ කරුණ මා හට පහසු කර දෙනු මැනව!
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
තවද මාගේ දිවෙහි ගැටය ලිහා දෙනු මැනව!
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
මාගේ ප්‍රකාශය ඔවුහු වටහා ගන්නට..
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
තවද මාහට මාගේ පවුලෙන් උදව්කරුවකු පත් කරනු මැනව!
තාහාකුර්ආන් දර්ශකය
135ආයාත්
MeccanRevelation
27ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 27

සූරා තාහා ආයාත් 27 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද මාගේ දිවෙහි ගැටය ලිහා දෙනු මැනව!

සූරා ආයාත් 27/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 25–29. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers