တာဟာ · 27/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧
Wahlul `uqdatam milli saanee
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ လျှာမှအထုံးကို ဖြေ၍ ပေးတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَاحْلُلْ : ဖြေလျော့ပေးပါ၊ ဖြေရှင်းပေးပါ။
  • عُقْدَةً : အထုံး၊ အခက်အခဲ၊ အတားအဆီး။
  • مِّن لِّسَانِي : ကျွန်ုပ်၏ လျှာမှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းရာ၌ “အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်၏ လျှာတွင် ရှိသော အထုံး—ဆိုလိုသည်မှာ စကားပြောရာတွင် ထစ်နေခြင်း၊ စကားလုံးများကို ရှင်းလင်းစွာ မထုတ်နိုင်ခြင်း—ကို ဖြေလျော့ပေးတော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်အား စကားကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပြောဆိုနိုင်စေတော်မူပါ” ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဖာရောဘုရင်ထံ ဒါဝဟ်လုပ်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ရရှိပြီးနောက် မိမိ၏ အားနည်းချက်ကို ဝန်ခံကာ အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ ဆုတောင်းချက်ကို လက်ခံတော်မူခဲ့ပြီး သူ၏ လျှာမှ အထုံးကို ဖြေလျော့ပေးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ မိမိ၏ အားနည်းချက်များကို ဝန်ခံပြီး အကူအညီတောင်းခံခြင်းသည် ယုံကြည်သူ၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ဖြစ်သင့်သည်။
  • ဒါဝဟ်လုပ်ရာတွင် စကားပြောနိုင်စွမ်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်များ၏ ဆုတောင်းချက်ကို ကြားတော်မူပြီး လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူသည်။
  • တမန်တော်များပင်လျှင် မိမိတို့၏ အားနည်းချက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တင်ပြခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သာမန်လူသားများအနေဖြင့် အရှင်မြတ်ထံ မှီခိုအားထားခြင်းသည် ပို၍ပင် လိုအပ်ပေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပမှုကို ဖော်ပြသည်—အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏ ဆုတောင်းချက်များကို နားညောင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ တာဟာ

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
(ထိုအခါ) ယင်းမူစာက(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကျွန်တော်မျိုး၏ ရင်ကို ကျယ်ဝန်းကြည်လင်စေတော်မူပါ။
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စကို လွယ်ကူစေတော်မူပါ။
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ လျှာမှအထုံးကို ဖြေ၍ ပေးတော်မူပါ။
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
သို့မှသာလျှင် လူတို့သည်ကျွန်တော်မျိုး၏စကားကနား လည်နိုင်ကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်ထောင်စုသားတို့အနက်မှပင် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကူညီယိုင်းပင်းသူအဖြစ် ပြုလုပ်၍ပေးသနားတော်မူပါ။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 27

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏ လျှာမှအထုံးကို ဖြေ၍ ပေးတော်မူပါ။

စူရာ အာယာသ် 27/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers